In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1coloquial(insolence)impertinencia femeninoinsolencia femeninoI don't want any backchat! — ¡no me contestes!
- He said: ‘It is a shame that among these youths there were several who wanted to give us cheek and backchat to try to look the part in front of their friends.’
- But they then conceded a silly penalty and compounded their error when, after some backchat, the referee moved them ten metres backwards.
- The new Education Secretary has announced a crackdown on classroom backchat and persistent insolence.
- She said: ‘We want a zero tolerance approach to disruptive behaviour in all our schools, on everything from backchat to bullying and violence.’
- A frustrated mother, tired of her daughter's bad exam results, lateness and backchat to teachers, decided on drastic action.
- Ms Kelly said it was time to redraw the line on what was acceptable behaviour, and called for an end to backchat, lateness and ignoring uniform rules.
- The aspect of the Spanish game that has most surprised him, he says, is the minutes devoted to backchat with referees, the discussions with opponents, the gamesmanship.
2(repartee)murmullo de fondo masculino
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.