Traducción de biretta en Español:

biretta

birrete, n.

Pronunciación /bəˈrɛdə//bɪˈrɛtə/

nombre

  • 1

    birrete masculino
    birreta femenino
    • In confusion, Paul VI perched the wrong birettas on the wrong heads: the American Lawrence Sheehan's large biretta landed on Dante's small Italian head, hanging down over his ears.
    • As they relax in Rome this weekend, the men are all too aware that only one of them will go on to wear the red biretta and shape the agenda of the powerful Scottish Catholic church for a new century.
    • Mitres to the left, birettas to the right; it's been a faith-filled, polarising Easter.
    • He peered inside through a cracked board and saw two men, birettas in hand.
    • The young kneeling, tonsured figure on the right appears to be a high-ranking ecclesiastic - a canon or dean - whose biretta rests at Christ's bound feet.
    • Yet, when O'Brien steps forward to receive his red biretta at the consistory - the installation ceremony - in Rome on October 21, he will do so knowing his appointment was not universally endorsed by the 750,000 Catholics he now leads.
    • With his sly wit, Avery Dulles made a more elfin impression - especially when his biretta fell off his head into the pope's lap.
    • The dream of a better, kinder nation has gone with the wave of a biretta.
    • In the present restorationist situation in the church, many leaders are satisfied with the middle-aged vocation with a biretta on his head, an ample cassock, and a conviction that he must teach the laity to obey him.
    • The Catholic community knows too that if the Pope decides to appoint a Scottish Cardinal, the biretta is more likely to return to the west.
    • The moirée silk of the cassock, the cappa magna and the biretta was of a pale rose color.
    • Cardinal Cormac Murphy - O'Connor's new biretta became a beretta in a caption to a photograph of the papal kiss, page 14, yesterday.
    • Part of the pathos of Durcan's Richelieu lies in his obsessive awareness that if he ‘drops’ the talismanic biretta / crown, the game will be up and the show will be over.