In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(bruise)ojo morado masculinoojo moro masculino Méxicoojo a la funerala masculino España coloquialojo en compota masculino Cono Sur coloquialojo en tinta masculino Chile coloquialto give sb a black eye — ponerle un ojo morado (or moro etc.) a algn
- Magdalene had a broken arm and Jordan had a bruised lip and a black eye.
- The victim, who suffered a black eye and bruising, was treated in hospital before being discharged.
- The unprovoked assault left her with bruises and two black eyes.
- The second man had a broken nose, three teeth knocked out, black eyes, cuts and bruising to the torso and knees.
- A woman passenger suffered two black eyes, a broken wrist and swollen ankle.
- A boy of 14 was attacked a week ago near the post office and was treated in hospital for two black eyes and bruised ribs.
- Witnesses said the two ladies were frequently seen with black eyes and bruises while living with him.
- The man has a black eye and bruised face, while his wife has an injured neck and double vision.
- She was later taken to hospital with multiple bruises and a black eye.
- She'd never given me a black eye or bruises that made it hurt to breathe.
- Dalton had a black eye and so did Ryan, along with several other bruises.
- He also suffered a black eye and will need dental work for chipped teeth.
- I quickly bent over Tristan, he had a black eye and some other bruises, but mostly he was fine.
- Her parents didn't even notice the bruises or black eyes she received from them.
- The victim displayed black eyes and facial bruises two days after the incident.
- Long gone are the days when rows involved only fisticuffs during which the most serious damage to be inflicted was a black eye or a bloody nose.
- The former power station worker ended up with a black eye, grazes and bruises to his elbow and arm, and a sore shoulder that still aches.
- It was my good luck that Dad hadn't hit me the day before but I still had a black eye and a few bruises from our last encounter.
- She'd examine her face in the mirror, gently touching the bruises and the black eyes.
- Her son, she said, had received two black eyes and a bump to the head, and was badly shaken by the experience.
2EEUU(bad reputation)mala fama femenino
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.