In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(fellow)tipo masculino coloquialyou lucky bleeder! — ¡qué potra tienes! coloquial
- Like the little bleeders are going to say no, hahaha.
- The dog has turned into a vicious little bleeder and I'm out of friends right about now.
- Well yes, all right, he did admire the plucky little bleeder.
- As any football manager will tell you, if you do not do what needs doing yourself, no other bleeder will do it.
- ‘Ah just canna find where the bleeders got in,’ he grunted.
- Romani admitted that he's a bit of bleeder and that Domi's wife got the best of him.
- I want to see 10,000 of the little bleeders in the trench, dead, by 1700 hours at the latest.
- This plan is basically the same format: get the little bleeders to prepare for a career as bureaucrats by writing some rules.
- With the willing but wholly inept assistance of Mark the Squaddie, with infinite effort, the little bleeders were successfully returned to Stalag Sheep.
- I'd say something about how I found this gig a bit disappointing, but I hear that the guy in the middle gets his mates together to beat people up who dis the bleeders on the internet.
- Said Tough: ‘Look mate, we're not havin' all those bleeders in 'ere.’
- I caught one of the little bleeders and took it home to show Uncle Q.
- Nosy bleeder that I am, I looked to see what he was writing.
- However, I was surprised to hear her response when the receptionists had shouted that it was my partner's half day and that only I was available: ‘I don't want to see that bleeder Dr Crown, he's bloody useless.’
- 5.00 am and the bleeder starts - about 10 moos a minute by my reckoning - and doesn't stop, at all, ever.
- Children were running berserk using the place as an adventure playground while their parents screeched, ‘Wayne and Tracy, get down off that wardrobe, you little bleeders, or I'll belt you!’
- When he wants to be, my beloved can be a contrary, stubborn bleeder.
- In my day, when a footballer went six feet in the air it's because he was propelled there by some sadistic bleeder of a full-back.
- If we're running ourselves ragged catering for our children's every emotional and physical need, you'd think the ungrateful little bleeders would be living in clover.
- If we let too many of the bleeders in 'ere, they'll all be on the first train back to London.
2(exasperating person, thing)you bleeder! now look what you've done! — ¡pedazo de … ! ¡mira lo que has hecho! coloquial
- I can't get the bleeder to work — el maldito trasto no quiere funcionar
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.