In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1¡caray! coloquial¡jo! España coloquial¡(la) pucha! América Latina coloquial
- Babel earns Holland a corner to force the entire stadium onto the edge of their seats, but Cocu's header is completely aimless… cor blimey!
- You know you're back in London when you're on the phone and the person you're talking to says, without irony, ‘Oh, blimey.’
- I'm deserting my desk, my keyboard and my responsibilities for seven whole days - the first holiday since… blimey, Lithuania, I think.
- But blimey, look's who's number 27 in category number 28!
- So, well, cor blimey, what an honour to have one's work showcased by the BBC.
- ‘Oh, god, blimey, no,’ is Ben's enthusiastic response to my inquiry as to whether it's a little early for him.
- It was a mixed crowd, enlivened by a mother, daughter and son-in-law from Devon - blimey, the mother-in-law could put those beers away…
- His sidekick Carolyn's idea of investigating something allegedly paranormal was to squeak, ‘Oops, blimey!’
- At one point, he actually says, ‘I'd love a cuppa tea’ - cor blimey!
- ‘We were talking earlier about warts,’ announces Gareth, and then… oh, blimey, plays Ronan Keating.
- I've got to admit to being a bit taken a back when I saw my first cash machine inside a club, but blimey, I'm in Cruz 101, a full-on gay club, with some chums, and there's this free internet access!
- Yes, there's a feeling of ‘Oh, blimey, this is my last official ‘night out’ in the city centre’ kind of thing, but I don't do that all that often anyway.
- The theatre staff said that it was the first time that an unknown company had done that in the history of their theatre - blimey!
- And, blimey, things have changed (and not always for the better).
- Already on the bill were The Sex Pistols, The Clash, Siouxsie & The Banshees, Buzzcocks and The Vibrators… blimey!
- When you see Charles Kennedy saying he's tired after a day looking after the baby - blimey, what does he think women are doing all day?
- Back in Britain the young, northern, alternative-rock squad is once again on the rise with a slew of bands you've never heard of - The Music, The Coral and, blimey, something called Nylon Pylon - waiting in the wings.
- Sometimes I look at him and I think, ‘Oh blimey!’
- Blimey, that's Erik Satie, innit?
- Well, we just type Greyhounds in the search engine and… blimey!
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.