In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(dazzling)(glare/light) cegador(glare/light) deslumbrador(glare/light) enceguecedor América Latinait came to me in a blinding flash — se me ocurrió de repente
- All of a sudden a blinding amber glow shone at him from all sides, it's orange tint warming him as he descended.
- The fluorescent lighting in the room was nearly blinding and my head hurt like hell.
- Suddenly a blinding spark of lightning filled the sky and a huge roar of thunder filled the sky.
- She tried to squeeze her eyes closed, the light blinding to the sight, as she rolled over onto her side, to try and return to sleeping.
- The brightness that suddenly filled my vision was blinding.
- As soon as Pearl, Ben and I walk in, we are met by loud rap and blinding, colorful lights coming from the ceiling.
- A deafening explosion and blinding flash filled the night sky.
- He opened his blue-green eyes and looked into the most blinding light he had ever seen.
- They never came to her as a trance or a blinding flash of light, only in nightmares and dreams.
- He suddenly missed the hellish heat and the blinding sun of Orlando.
- Photographers following Diana and Dodi claimed they saw a blinding flash of light as Diana's car entered the underpass where it went out of control.
- The cold darkness was suddenly lit brightly by a blinding flash of light.
- The sky was white, a stark, blinding white that pooled down on grass and made it look pale - icy, almost.
- There was a blinding flash of white light as the blade struck home.
- It had stopped snowing, the sun was out, and the glare off of all the clean white snow was downright blinding.
- Their cursed digital cameras flared out those blinding blue and green lights throughout the concert.
- Suddenly a light pierced through and she shielded her eyes from the sudden blinding glow.
- I'd lost my hat, the sun was blinding, we were both thirsty and trying not to think about it.
- A sudden blinding, flashing, light filled the room, and I had to squeeze my eyes shut momentarily in order to shield my eyes.
- The sun was blinding as it reflected off the sheer surface of the hill.
2(headache/pain) atroz(rage) ciego
- A hand went up and blinding pain in my nose made me stop.
- My love for you is true and fills my mind and heart with a blinding passion that simply overwhelms me.
- Shaking his head softly, to get rid of the excess water, he winced as it throbbed with a blinding ache.
- A swollen jaw and blinding pain made worse by gentle breezes on the cheek indicate a trip to the dentist is necessary.
- Ted faced the assembly, a deep pain in his chest, blinding headache behind his eyes, and a choking bitter lump in his throat.
- Their eyes meet for one blinding, uniting moment, and he sees her finally, not reflected, not invisible, but her, at last and only, her.
- And with that said her hands began to move, carefully applying pressure at particular points to help ease the blinding pain.
- It was blinding hot yesterday, so witness me burnt, and then today it absolutely lashed it down.
- She stayed standing, though her leg throbbed with blinding pain.
- Next, the level of serotonin plummets causing the blood vessels to dilate and creating blinding, throbbing headaches.
- Another blinding wave of pain made Darius cringe.
- The colors are blinding, the fast cuts almost nauseating.
- The same blinding agony from the last bout of memories surfaces, only this time the pain is worse, and seems to last for hours.
- Suddenly all of her senses were screaming warning, but it was too late to react as a blinding pain shot from the crown of her cranium to the soles of her feet.
- All she could feel was the searing, blinding pain in her belly.
- Then suddenly he felt a blinding hit at the base of his skull, which sent him back into a black abyss.
- A blinding pain burns in my left shoulder, and I yell in pain.
- There was a shocking, blinding ache in my arm but I ignored it, dashing to Vik's side.
- Never in Queensland's political history has one bottle of wine caused such a blinding headache.
- ‘Find me something else to take that will get rid of the blinding pain, and I'll happily stop taking it,’ she said sharply.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.