In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1ruborizarseponerse coloradoponerse rojosonrojarseI blush easily — me ruborizo por nada
- he blushed scarlet at her words — se puso como la grana con lo que dijo
- she blushed with shame — se puso colorada de vergüenza
- I blush to admit that … — me avergüenza tener que reconocer que …
- I blushed further shades of embarrassment, trying to hide myself under my raven dark hair.
- I shook my head to clear the thought as my face blushed with shame.
- When he asked us why we were giving him a present, we just blushed - our shame at the real reason was interpreted as a crush.
- Jennifer smiled at the way Scott blushed, the red flush working its way up from his neck to the top of his face.
- Anthony's hand brushed against mine ever so slightly as we were moving to get in, and I blushed a deep scarlet.
- Scarlet blushed and they all leaned toward her but she began to walk off.
- She blushed deeply from embarrassment and tears grew once more in the garden of her eyes.
- Tom humbly bowed his head and his cheeks blushed in the embarrassment.
- I answered, blushing slightly, my shyness obvious in my soft yet high voice.
- She blushed scarlet, and saw that her father saw the whole thing, and was turning beat red.
- Mackenzie didn't say anything and just blushed, his cheeks burning scarlet.
- Rob lay down next to her, and reached out his hand, still blushing but ignoring his embarrassment and taking her hand in his.
- Well at least he thought she was blushing, the colour on her face was so varied it was hard to tell.
- Her friends started clapping loudly, hooting and hollering as Scarlet just blushed.
- He glared at her, and realised with embarrassment that he was blushing, which only made him blush all the more.
- She blushed a deep scarlet and I couldn't help but grin even more.
- She looked down at herself, and blushed so deep a crimson it was easily visible through the white fur on her chest.
- Thank God, there were no lights; I could so feel my face burn up, probably blushing.
- Now it was Gabe's turn to squirm and blush as crimson as roses.
- Claudia shook her head, blushing slightly in embarrassment as all eyes looked at them.
1(in cheeks)rubor masculino
- Lor gave a faint, but apparent sign of a blush in her cheek.
- She cried outrageously, a faint blush coming to her cheeks.
- That old nick name never went away, bringing a blush to her cheeks every time, it was a sign that her father was happy to see her.
- They smiled warmly at each other and a faint blush appeared on her cheeks.
- I shook my head, feeling a faint blush on my cheeks.
- A blush reddens the silent girl's cheeks slowly, and Chester drops her fork in concern, eyes darting wildly from the girl to me.
- He raised his head to look at her, meeting her eyes and giving her a sly smile, causing a faint blush to appear on her cheeks.
- A blush of anger and embarrassment heated her cheeks and her irritation was further stretched.
- A deep blush of embarrassment at being caught starring outside the window heated her cheeks and she looked down her hands, resting on her lap.
- When she spoke of sexual abuse, a faint blush crept up her cheeks.
- I felt like an idiot, and she could see the blush of shame in my face.
- ‘You mean you,’ I pointed out, laughing when a faint blush crossed her cheeks.
- I would be mortified cancelling someone who had flown 600 miles to see me, but important men don't sport the blush of shame.
- Their button black eyes looked her over and lingered on certain areas that made her feel very uncomfortable and brought a faint blush to her cheeks.
- Some of the comments are priceless and deserve to be preserved, with the hope that they might at some future date bring a blush of shame to the cheeks of the more honorable.
- She brushed her fingers on her lips, as she felt a faint blush appear.
- I could just picture her, her cheeks tinged with a faint blush, the way she always looked when she spoke to me.
- Brian noticed this, and broke out in a sudden blush of embarrassment.
- The blush of shame was upon her cheek, and she hung her head.
- I am not certain what to make of the tune but the video does bring a healthy blush to my cheeks.
2(in sky, flower)tono rosáceo masculino
- Pea-like flowers open to a lavender blush, then mellow to buff yellow and will perfume the garden from midsummer to autumn.
- The market glittered with colour; the reds of the paprika, the deep blush of the red hot dried chillis.
- The sun sets with every shade of blush and rose imaginable lacing across the horizon.
- Its general colouring is white tinged with rosy blush and it has two long red shaft tail streamers.
- As he sprays reactive chemicals on the test strips, a pink blush spreads across the paper.
- As soft as a blush when one is complimented, a pink hue with the warm sweetness of jasmine in a bottle that too is a blush colour yet is more romantic in tone, luminous in feel.
- Black, white and cream accentuated with shades of pink from soft blush through raspberry sorbet.
- A bright hue, a rosy blush, pretty skin that's blemish free, and a plump shape - these are generally key for ripe fruits.
- From the front view was the setting sun giving a blush of pink, peach, orange and some purple.
- The small, tubular flowers are a translucent white with the faintest blush of rose.
- In the Near East white apricots are common, with pale skin and pink blush.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.