In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1to be bonkers — estar chiflado / chalado coloquial
- to go bonkers — perder la chaveta
- Even now, mixed raced children either embrace a black identity or go bonkers trying to fit into a white society that won't accept them as one of their own.
- Well, the outrageous Julie has always been bonkers, hasn't she.
- The response of the Zionists was to go absolutely bonkers.
- And, brilliantly insightful or bonkers, they'll still be worth hearing.
- The alternative, which is of course always possible, is that half the town has gone stark, raving bonkers.
- It would be bonkers for one council to act alone, but it would make sense if all three million people in Greater Manchester came to the same decision.
- It'll be a real hoot to see the neighbors gawking, gasping and going completely bonkers over your capricious little caper.
- Speaking for myself, I think Lynne must be perfectly bonkers.
- Another excellent Orb album that will leave you sufficiently bonkers until his next release.
- Only one of us was bonkers in this particular episode.
- It comes as a shock to find oneself joining the ‘Dear Sir, are we all going bonkers?’
- Well, provided you haven't gone completely bonkers and been committed, that may well be true.
- I'm not at all surprised by this story, for Manhattan life can be very hectic, very stressful, and, frankly, very bonkers.
- To my delight she shot me a look that said she thought I'd gone bonkers.
- She most likely thought I was stark raving bonkers as I told the tale of my worries about leaving the gas on.
- I have been going absolutely bonkers trying to get a doll which is absolutely-to-my-liking finished.
- But don't get stressed out and go bonkers in the middle of Boots.
- Good god, he really has gone stark raving bonkers, hasn't he?
- If your neighbour's dogs barking is driving you bonkers, use a video camera to tape the mutt howling.
- When I suggest he could subsidise lower ticket prices by putting on fewer concerts he looks at me as though I am bonkers.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.