Traducción de bonnet en español:

bonnet

sombrero, n.

Pronunciación: /ˈbɑnət//ˈbɒnɪt/

nombre

  • 1

    • 1.1(for woman)

      sombrero masculino
      • Pioneer women wore bonnets and gloves to keep their skin white while plowing the fields.
      • One was for prominent Bollywood directors, the other was for the Jane Austen society who turned up to the screening in Bath dressed in bonnets and top hats.
      • Her curly blonde hair was pulled into a tight bun atop her head, and she was wearing a white bonnet that matched her black maids' frock and white apron.
      • It was a straw bonnet with light blue lace ribbon around it.
      • They often looked quite picturesque, the womenfolk in their bonnets and the men folk in their straw hats.
      • She was a beautiful woman, her skin was fair and pale and her chestnut brown hair was soft a silky in the sun when she took her bonnet off.
      • Large turquoise bonnets with tiny birds around the brim.
      • They left after Geneva found her bonnet and tied the strings under her chin perfectly, and they both put on their coats.
      • Marietta slowly wrapped her light shawl around her shoulders, then tied on her bonnet, taking one last glance at Nathan.
      • To heighten the tension, the Amish group is dressed in traditional attire that includes bonnets and suspenders.
      • They had decided to revert to the old-style button-up tunics and bonnets.
      • Men often dressed in baggy black pants and wide-brimmed hats, while women wore voluminous black dresses, embroidered bodices, and lace bonnets.
      • She had many bonnets, but the new style was a small hat that did nothing to shade the sun from your eyes but tied underneath your chin with beautiful silk strings.
      • A plump woman in a black dress with a white bonnet and apron had come out of the parlor, a feather duster in her hand.
      • From inside his coat he produced her bonnet, battered and dirty.
      • I began tying the bonnet ribbon under my chin as I made my way to her.
      • Straw boaters, summer bonnets and picnic baskets will be the order of the day although limited refreshments will be provided at the venue.
      • Dresses irked him, let alone such things as bonnets, gloves, and parasols.
      • Women's costumes in Normandy include white, flared bonnets and dresses with wide, elbow-length sleeves.
      • Easter is next week and that means little kids in cute dresses and bonnets, not down jackets and knit caps.

    • 1.2(for baby)

      gorrito masculino
      gorrita femenino Cono Sur

    • 1.3(Scottish beret)

      gorra escocesa femenino
      • He is depicted clothed in this painting, wearing a feathered bonnet, and again confronts the viewer directly.
      • After fierce fighting the Mahratta front line on the British left was broken by the 78th Highlanders, majestic giants in kilts and feathered bonnets.
      • As he walks up the final fairway, waving a new tartan bonnet, the crowd rise in tribute to a great champion.
      • Gurkhas and Scots Highlanders have always had a close mutual affinity and the Gurkha bagpipe and diced bonnet are directly drawn from those of their comrades.
      • His bald head was currently covered with a bonnet.
      • Hard to miss, especially as they turned out in full dress uniform with plaids and feather bonnets on what turned out to be a warm day.
      • Armed to the teeth and clad in kilt, tartan hose and bonnet, he looks every inch the clan chieftain.
      • They were Scotsmen in kilts, brandishing bayonets and wearing feathered bonnets.
      • And while these elderly gents may look faintly ridiculous when they troop out in their finery of tartan trews, Lincoln green tunics and feathered bonnets they are all serious people.

  • 2Britanico

    Automóviles
    capó masculino
    capote masculino México
    • The designers have also given the Ranger a new bonnet, grille, bumper and headlamps.
    • And while it is easy to forget what lies under the bonnet, the engine will not object to a polish and shine as well.
    • Will frowned and opened his door, coming round the car and pulling me up off the bonnet.
    • The woman tried to drive off, but Gatty jumped on the bonnet and kicked the windscreen, smashing it.
    • Most obvious changes are at the front end in the bonnet and front bumper and at the back where a new lamp design has been added.
    • Progress was slow - is there really a 2-litre engine under the bonnet?
    • The compact, boxy design was very forward looking in its day and is still very striking now, with its dramatic overhanging bonnet and cute round tail-lights.
    • The front bonnet affords extra crumple space in the event of an accident, and both driver and passenger airbags are standard.
    • Legislation is going to demand that the front of a car must absorb up to 700 Joules of impact energy on the front edge of the bonnet.
    • There's a round thing that fits in a hole to close the bonnet, and it's been jammed down very, very securely.
    • As one of the thieves drove their car straight at him, he jumped on to the bonnet and smashed the windscreen with his elbow.
    • It certainly is ‘retro’ with the long bonnet, side scoops, round headlights, aggressive nose and the galloping horse insignia.
    • On his arrival the criminals turned their guns on him, shooting his police car three times - damaging his vehicle bonnet, windshield and engine.
    • Most importantly, the cars may look old, but purring under the bonnet are state-of-the-art Ford engines.
    • The Hillman name appeared on the front of the bonnet and the headlight surrounds were painted rather than chromed.
    • Rising over the bonnet and windscreen, the airflow is smooth.
    • Car manufacturers are packing ever-more technology into the dashboard and under the bonnet of vehicles.
    • The tires are brown, there's pretty arcing streaks along the car, in fetching pale beige, and blackened handprints round the bonnet and door handle.
    • Underneath the bonnet stretching out in front is Jaguar's lovely V8.
    • When the woman turned the car round in the road she threw herself on the bonnet.
  • 3

    (of chimney)
    sombrerete masculino
    • Should I not have the Chimney Cowl in stock I will put on the Mesh Bonnet Cowl (pictured above right), these both cost the same to supply and fit.
    • Also called the bonnet, the chimney cap is the cornice at the top of the chimney.
    • The insert on the top is often called the Hood or bonnet top, and is frequently incorrectly mistaken as a terminal that can be used with a live flue.
    • This is a method and apparatus for providing a flashing system for a chimney-bonnet positioned on a chimney of a building structure.
    • Bonnet cowl with collar available with 75mm deep collar for ornamental chimney pots.