In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
(penetrate)penetrar en las defensas enemigasit was late before the sun broke through — ya era tarde cuando salió el sol
1.2(overcome major obstacle)at last we have broken through — por fin hemos abierto (el) camino
2.1(penetrate)(police cordon/barrier) atravesar(barrier/police cordon) romperenemy forces broke through our defenses — las fuerzas enemigas penetraron en nuestras defensas
- the sun broke through the clouds — el sol se abrió paso entre las nubes
2.2(overcome)I never managed to break through his reserve — no logré que abandonara su reserva
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.