Traducción de bubbly en Español:


lleno de vida, adj.

Pronunciación /ˈbʌbli//ˈbəb(ə)li/

adjetivobubblier, bubbliest

  • 1

    (lively, animated)
    (person) lleno de vida
    (personality) efervescente
    • Once she knew who I was she became the same cheerful and bubbly person she had been when we worked together in ‘Belle's.’
    • The door burst open and the cheerful Mrs. Casing with her kind eyes and bubbly personality walked in holding a package in her hands.
    • ‘It's absolutely paramount,’ she says, before giving another little insight into the discipline beneath the bubbly exterior.
    • Colette's natural bubbly personality and fighting spirit has been a help in her long battle with the deadly disease.
    • A young, bubbly crowd, happy to hang around (the service is a bit slow) and mingle to the music coming out of a state of the art bar.
    • I never had the opportunity of knowing Martin because I am new to this Parish, but all who did know him regarded him as a friendly, outgoing, happy person with a bubbly personality.
    • She was bubbly, energetic, and had her way of doing things.
    • She was a bright, bubbly individual, full of character.
    • I remember her coming in with her two children, but she did not seem her normal bubbly self.
    • A York mother has told how her normally bright and bubbly daughter had been left subdued, distressed and anxious following an attempted abduction.
    • She was a very beautiful, vibrant, sociable, bubbly person.
    • She was bubbly, kind and loving and lived life to the full.
    • When she awoke this morning, she was bubbly and cheerful.
    • The bright and bubbly child looked alert and happy, surrounded by members of her foster family.
    • The bubbly Italian can speak six languages including Spanish, French, Russian, Greek, and English, and now wants to learn to try her hand at learning Irish.
    • He was a bright and bubbly character and an excellent brother to his two younger sisters.
    • At school, of course, I was the same bright and bubbly person I always was.
    • When I first met her she was bubbly and vibrant and full of life.
    • When I got to the window, it suddenly became clear that the staff seemed much older and more downtrodden than the bubbly voice I heard.
    • Mrs Fort described her friend as ‘just a lovely, bubbly lady’, with a personality well suited to dealing with the difficulties presented by police work.
  • 2

    (full of bubbles)
    • Even if you'd rather be soaking in a bubbly bath, we have awesome ideas for presents that will have your personality stamped on them beside the bow.
    • Now I was in the mood for a chilled, fizzy, bubbly, brown and wet drink.
    • When you see small bubbles beginning to form, start adding the same amount of flour and water once a day for the next two days, until the culture becomes very bubbly, possibly even foamy.
    • Or go with my favorite semisparkler: prosecco - dry and refreshing but not quite as bubbly as spumante.
    • So I've just spent an hour in the bath wallowing in bubbly stuff, salts, scrubs, my expensive shampoo and conditioner, and it was wonderful.
    • So I whirled this in the mixing bowl and placed in a greased baking dish and slid that bad boy in a 350 degree oven until it was bubbly and slightly browned on the top.
    • The result is a bubbly appearance of the carbon/polymer films in the c-TEM micrographs.
    • I did go shopping yesterday, so we have yogurts, fresh fruit, bubbly water, etc.
    • Howard poured a generous measure of Radox into the bath, and watched it slowly turn the water green and bubbly.
    • I'm just asking if you want a refreshing bubbly beverage.
    • After they wove through the crowd, he continued to be a gentleman and handed her a champagne flute filled with a sparkling, bubbly liquid.
    • Perhaps they preferred bubbly drinks to soap bubbles.
    • Bake until top is browned and cheese bubbly, 20 to 30 minutes.
    • Actually my recollection of the whole night is a bit fuzzy as we had shared a magnum of the fizzy bubbly stuff before even leaving Tamsin's flat.
    • Apparently, some water actually does come right out of the ground all bubbly.
    • A connoisseur would shun the very notion of ‘spoiling’ this fragrant and bubbly brew by adding milk or sugar to it.
    • I re-grouted the bathtub by myself, without even chipping my perfect manicure, before enjoying a long, scented soak using loads of gels, oils, bath salts and other bubbly items.



  • 1

    champán masculino
    champaña masculino
    • You can sample a pint or two at Two Poets Pub or sip bubbly at the Champagne Bar.
    • Turns out, sushi and bubbly were made for each other.
    • Prosecco, the light, appley crowd-pleasing bubbly of the Veneto region, is a step up from Spanish cava and an attractive value compared to champagne.
    • A glass of Krug bubbly will set you back about $30.00, which can be accompanied by the head chef's delectable bar menu.
    • So opt instead for this soft, ripe, musky, apricot-stashed classic Italian bubbly.
    • This uncomplicated Italian fizz is a bright, youthful, almost grapey bubbly with refreshing citrus fruit acidity and plenty of fruit.
    • This stunning, deep, ripe, fruity, toasty waxy vintage bubbly is a rare Easter treat.
    • Renowned as one of the city's most luxurious hotels, enjoy a glass or two of bubbly in its candlelit champagne bar, then stroll hand in hand through the world's most romantic city.
    • All you have to do is recognize it and take a few steps to ensure that you are providing every opportunity for your customers to enjoy a glass of California bubbly.
    • What a highly original way to introduce a campaign - a special vintage bubbly - Traffic Awareness Champagne!
    • To celebrate, a bottle of bubbly will be provided to the couple following the ceremony.
    • Besides, says Oldman, a bottle of bubbly can make any meal seem like a celebration - and you don't have to worry about the vintage.
    • As part of the push for cash, the runners are urging sponsors to guess how long their epic journey will take, with a bottle of bubbly for the nearest guess.
    • I shall be on the ground waiting with a bottle of bubbly for her.
    • We say go for the big French bubbly when the sun sets
    • A hundred bottles of bubbly will be given out at midnight.
    • Another Pinot Noir/ Chardonnay bubbly is the superb Graham Beck Brut MCC.
    • The galleries linking the chambers, often piled high with bottles of maturing bubbly, are named after places where Madame Pommery sold large quantities of champagne.
    • However, those blinded by love may feel that Pink Pink Fizz's ripe, lively, appley, inoffensive cava bubbly is not highbrow enough for their tastes, in which case champagne's the thing.
    • Only the Bombay bubbly, which is a match for most £5-7 Aussie sparklers, distinguishes itself.