Traducción de cake en Español:


pastel, n.

Pronunciación /keɪk//keɪk/


  • 1

    (large) pastel masculino
    (large) tarta femenino España
    (large) torta femenino Cono Sur
    (small, individual) pastel masculino
    (small, individual) masa femenino Río de la Plata
    before noun cake decorator manga de pastelería femenino
    • There was a small cake decorated with whipped cream and chocolate.
    • Once the mixture is smooth, spread it over the cake and decorate with thyme flowers.
    • To begin with, it was all puddings and cakes and sweets, and I would make fudge, toffee, nougat.
    • At first I needed the coffee to get me over the shock of the price of the cake.
    • Christmas is a few days away and it is time for choirs and concerts when you are not baking cakes and decorating your Christmas tree.
    • The large Christening cake was cut and divided up.
    • Little chefs can bake a cake or delicious muffins in the two-shelf oven or store extra plates and bowls in the cupboard.
    • Food consisted of bagels, speciality savouries, pastries and cakes.
    • She would make treacle cakes, currant cakes and, of course, she'd make white soda cakes, potato cakes and boxty.
    • Home-made jams, biscuits, cakes, sweets and marmelades are ideal presents for those with a sweet tooth.
    • Now if someone offered me a cream cake I would turn it down and it's no hardship.
    • I chose lightly spiced spinach and chickpea potato cake served with basmati rice, mint yoghurt and mango chutney.
    • Press spoonfuls of the prawn paste into small patties or flat cakes.
    • And using buckwheat honey gives the sweetness a full bodied taste, something not often found in most sweet cakes.
    • While baking the cakes and galettes I started cooking dinner.
    • To serve, spoon three small amounts of mushroom cake on to warm plate.
    • Petite, buttery madeleines are nothing more than moist little cakes baked in a pan with shell-shaped indentations.
    • The carrot cake was delicious and then there was a cheesecake - not what I had asked for.
    • Then they started to hit out, and we seemed to lose the will to win - perhaps it was something the opposition put in the cream cake they'd given us for tea.
    • Don't confuse suet cakes with similarly shaped seed blocks.
    • I've experimented with baking cakes with these flours, and the result is remarkably grainy and indigestible.
    • The candles on the 30th birthday cake were lit and blown out, the cake was cut and shared and the real Gala began.
    • Their wedding cake was a sheet cake decorated to look like a hockey arena.
    • Desserts, sweets, cakes, biscuits, and pastries are considered to be luxuries.
    • Flake some on a green salad, mix some into a pasta salad, or shape some into salmon cakes.
    • Processed foods such as cakes, cookies, mayonnaise, and corn chips contain hydrogenated oil.
    • They do the eggs runny here, which I like, and the potato cake is surprisingly light.
    • Your genuine latke is a cake of grated potato and a little onion, bound with an egg and fried in oil.
    • Lauren paused to start on the biggest piece of chocolate cake we'd ever seen.
    • Now she manages to control her feelings by avoiding sweet foods such as cakes, chocolate and even bananas.
    • Headteacher Lisa Tudor said the rule even applied to children bringing in birthday cake from home to share.
    • There were speeches and the cutting of an anniversary cake.
    • This should be eaten with Paputtu, made with broken rice rava, sprinkled with grated coconut and steamed into a flat cakes cut into diamond shapes.
    • Gâteaux Bretons are larger cakes made of rich better, poured into a cake mold, scraped with a fork, then baked until golden brown.
    • Season, form into six round cakes, and sear on both sides until golden brown, about five minutes.
    • Now, go take advantage of being the birthday girl and have a big piece of cake for me.
    • Using tea instead of water in the recipe gives the honey cake a nice foundation and added depth of flavor.
    • These roots were ground, then boiled to make soup or shaped into cakes and stored for later use.
    • Then again there was the place where the woman of the house gave you something for the road, such as a cake of bread or a pot of jam and the boss would give you a few shillings to spend on the way home.
    • Kadhi, a savory curry of curds and fried cakes made from pulses, is a popular dish.
    • In fact, it is a genuine snack spot with scones, teacakes, cakes and biscuits being the staple fare.
    • We shared a slice of cake and it proved to be a light and refreshing way to round off the meal.
    • Fred's paternal side of the family is German and he suddenly had a hankering for these potato cakes his grandmother made him when he was a child.
    • If you really want to delight your guests, send them home with a cake of their own - a copy of the recipe attached to the top.
    • Once all the mix is filled, shape them like cakes and shallow fry in vegetable oil or clarified butter until crisp and golden on both sides.
  • 2

    cake of soap pastilla de jabón femenino
  • 3Britanico coloquial

    (whole, total)
    pastel masculino
    they demand a larger slice / piece / share of the cake exigen una tajada mayor del pastel
    • Dividing the cake fairly is never easy: it is a thankless task, and subject to much criticism by pressure groups.
    • The corporate sector could not be securing a bigger part of national income cake too.
    • He was being questioned by members about schemes, job predictions and Bradford's share of the funding cake.
    • India has grand plans to have a substantial share of the cake and expects to earn substantial additional funds by 2007.
    • When it comes to dividing up the cake, there will be nothing left when the silly, expensive initiatives of the metropolitan areas have been gorged.
    • He has rightly given a privileged role to renewables, saying they must rise as a share of the energy cake to 10 per cent by 2010.
    • That will mean the cake will have to be divided 16 ways (of course the Warriors would benefit from their own gate revenue etc).
    • Fellow Namibians let's be fair to each other and share the national cake equally.
    • It has moved from talking about growing the cake, to now getting on with the job of deciding how it will divide the cake up.
    • At the end of the day, the result is that the same, not very large, cake is being divided up in a slightly different way.
    • Business Line charts out the way the cake has been divided.
    • But they said the area continued to receive a smaller share of the cake than was warranted by the amount of crime committed in it.
    • Now, there are three or four other independents looking for a share of the cake.
    • Without the present generation of working people and their families there would be nobody to pay our pensions and we should see they get their fair share of the national cake.
    • It was just a matter of dividing the national income cake into more equal slices by means of redistributive taxation.
    • As the fight for a share of this cake becomes ever more fierce, the newcomers and smaller players are the ones who could suffer, especially if all they have to talk about is a car repair.
    • This means that some people don't get the share of the cake they need, as their parents may be less financially secure than the Loans Company makes them out to be.
    • The share of the cake of our liberation struggle has not been equal.
    • With profits near record highs Britain's workers have started to ask for a bigger share of the cake and in many cases are getting it.
    • I know figures can be produced which will show Carlow has done very well in recent years but compared to other counties I don't think it has enjoyed an equal share of the cake.
    • We want a better deal for country and coastal communities in terms of services, their share of the cake and their quality of life.
    • For a long time, central and local governments in Taiwan have fought incessantly over taxes, or a bigger share of the cake.
    • Councils nationwide collect business rates for the Government, which in turn shares out the cake according to its own peculiar system of interpreting need.

verbo transitivo

  • 1

    to be caked with sth
    • our shoes were caked with mud teníamos los zapatos cubiertos de barro endurecido
    • It didn't look like it had been used in ages, dust and dirt caked the inside, there were even some dead insects in it.
    • Dried blood caked the front of the late king's clothes and the broken hand which still clutched his sword.
    • Glancing out the main window, she could see only a brown haze - the surface was caked with dust.
    • ‘It was caked in mud all over the roof and it looked like it had been rallying or something,’ he said.
    • He was built for speed but at the same time had an elegance that shone even through the dirt caking his lackluster body.
    • They were caked in thick grey dust and could only use candlelight and the terrible cries of the injured as their guide.
    • His soft leather boots were caked with mud as he pulled them off, and his new canvas smock and pants were heavy with rain.
    • His cloak, though black, was badly worn, and his boots were caked in mud.
    • Grae's boots were caked in mud when they finally reached Lake Arath.
    • Frozen mud is caked on their boots and trousers, evidence of their late night rides.
    • By this time, I was breathing hard, the sweat caking my body.
    • But, as I walk through here, the mud that is caked and the flotsam and jetsam.
    • His display was certainly tidier and more reliable than the mud that was still caking the course yesterday, as the sun dried out the greens, but succeeded only in making the well-trodden walkways reek to high heaven.
    • Wallet's face and clothes were caked with mud but he said he had not given up hope of finding his family.
    • Dried blood still caked the back of his hair, making his scalp itch.
    • Penny said: ‘My bike's low to the ground, so I'll be caked in mud when I come out the other end.’
    • He stood tall and he looked as though he had stopped traveling for his boots were caked with fresh mud.
    • She looked down at her own clothes, which were caked with mud.
    • ‘I'm Becki,’ said a girl whose hair and clothes were caked in mud and whose hands were clenched into pudgy fists.
    • Sweat beaded across his brow and caked his sides under his fatigue shirt.

verbo intransitivo

  • 1