Traducción de canter en Español:


medio galope, n.

Pronunciación /ˈkantə//ˈkæn(t)ər/


  • 1

    medio galope masculino
    to go at a canter cabalgar / ir a medio galope
    • to go for a canter salir a cabalgar
    • The pace quickened to a canter as the trail began to open and they rode into a valley.
    • We went on, and whenever it seemed safe I urged the horses into a canter.
    • We lapped the track a few times at a walk, trot and canter and Risk went through it pretty smoothly.
    • They walked their horses out of the barn, and then began trotting to the main road where they urged their horses into a canter.
    • We landed softly on the other side, continuing a smooth gallop, until I checked him back to a canter, trot and then walk.
    • The horse is taken through a series of tests, such as the pirouette, piaffe and passage, in a walk, trot and canter.
    • The party fell silent as they urged their horses into a canter, then a steady gallop.
    • I had only to trot after her horse, and wait until it slowed to a canter, then a trot, and then a walk.
    • He wasn't supposed to ride her in a trot, canter or gallop.
    • We want to hear and feel four even, steady beats at the walk, two at the trot or jog, and three at the canter or lope.
    • But the horse broke into a canter and despite Rachel's attempts to cling on, she slid off, fracturing her skull.
    • Should this leading leg be the right front leg, it would be called a right-hand canter and a left-hand canter would be led by the left leg.
    • His canter turned into a gallop as he sped through the trees.
    • I untied Ladybird and mounted, I guided her across the stream and down the hill until we came to the bottom then we broke into a canter and galloped all the way home.
    • As you evaluate your own progress, however, you may find that you can be relaxed at the walk on any horse but you cannot yet be relaxed at the trot on some horses or at the canter on others.
    • Horses continued to be exercised at the trot and canter at the same speeds while traveling approximately 4400 m/d.
    • Having a horse coming at them, especially at the canter, can be extremely disconcerting to the ex-racer.
    • It takes a lot of practice, but eventually you'll be able to advance to a faster trot and even a canter and still keep your horse on the bit without getting into a pulling match.
    • When you are relaxed and balanced, you can begin to work on following the horse's motion at the walk, trot and canter.
    • Or you apply those aids and the horse wrings its tail and moves off at a brisk trot instead of the intended canter.

verbo intransitivo

  • 1

    (horse) ir a medio galope
    (rider) cabalgar a medio galope
    (rider) ir a medio galope
    • By the end of the lesson, she is sitting deep in the saddle as her horse canters in a controlled, relaxed manner.
    • My own horse is too old to hunt any longer but whenever the local hunt is nearby, he pricks his ears, snorts and canters around the field, wanting to join in too!
    • Just as she reached the stairs to enter the house, an ugly gelding cantered to a stop and the rotund rider ungracefully dismounted.
    • That put the pressure firmly on Best Mate's shoulders with the tension in the crowd palpable as the horses cantered down to the start.
    • In all 12 horses did some fast work and 26 cantered.
    • They walk and jog clockwise on the far outside of the rail, and they canter and gallop counter-clockwise along the inside rail.
    • No one is suggesting that Ste-Croix's horses are mistreated, nevertheless there's something sad about seeing such noble beasts prancing and cantering around a cramped ring.
    • Most of the runners are off the bridle while Shergar is cantering.
    • The owner then had to use a rattle can, which is an empty soda can filled with pebbles, to encourage their horse to canter at least once around the arena.
    • The mare came cantering up, muzzle wet from the water she had been drinking moments before.
    • The blond little girl clenched her teeth, cantered her mare to the jump, but the mare put an extra stride in, not giving herself space to jump the fence.
    • Moments later, Jean heard her brother's horse cantering into the woods towards town.
    • He laughed, and once he regained control of his horse, cantered him all the way to the north pasture, with Chubb following closely behind.
    • Now if a rider canters his horse inside an arena without any obstacles, like a fence or a jump, he could consider himself a dressage rider and should follow certain rules so not to endanger himself or his mount.
    • ‘He doesn't like horses cantering up behind him, he's always been a little silly like that,’ laughed Tryon.
    • Emma Gifford's high spirits as she cantered her brown mare along the clifftops, claiming her freedom to wander about alone, made her unlike any girl he had met before.
    • Instead, he chose to canter his horse around Epsom in April to familiarise him with the track.
    • All horses canter well when no rider is on board.
    • He had a little break from fast work, but he was cantering every day.
    • Once, after they were tacked up, and out in the ring, trotting and cantering around, Lysander came up to watch them.
    • They kicked their horses and they cantered off.
    • It means that for much of the race the horses are barely cantering and it is not the pace of the steeds but their courage and stamina that matters.
    • The manes and tails streamed out as the horses cantered.
    • At stride five, the horse will simply jump and canter away.
    • But they really don't see much connection between how they, say, lead their horse from the barn to the arena and how they ask that horse to canter.

verbo transitivo

  • 1

    (horse) hacer avanzar a medio galope