Traducción de caress en Español:

caress

caricia, n.

Pronunciación /kəˈrɛs//kəˈrɛs/

nombre

  • 1

    caricia femenino
    • From sitar-like caresses to a sonic storm whirlwind, his unique style has inspired many other performers.
    • And so, he simply guarded Grace, offering gentle caresses against her cheek or hand as the night slowly turned to morning.
    • The love between Smith and Pocahontas unfolds in rambling, repetitive scenes of the couple in romantic strolls through the woods, exchanging deep, meaningful glances and gentle caresses.
    • She turned back to face him, as she felt his hand on her shoulder, his touch as light as the gentle caress of a flower.
    • A soft sound, maybe a laugh, then fingers touched the nape of my neck in a gentle caress.
    • He ran his hand over her hair, in a gentle caress, while he held her.
    • For the first time in months I was cold, the gentle caress of the breeze put a smile on my face for the first time in days.
    • Could this be love radiating from our simple touches, our simple caresses and words.
    • With a caress far more gentle than any silk, he touched her tiny lips with his fingers after he lay her back down in the crib.
    • In his dream he had felt her gentle caresses and soft, sweet kisses.
    • ‘Don't ever do that again,’ he said quietly, his words gentle caresses against her ear as he bent down to reach her face.
    • She ran her hand gently down his cheek, a loving caress as she gazed at him.
    • One moment Arto sings samba gentle as a nostalgic caress, the next his guitar is like flint grinding on flint.

verbo transitivo

  • 1

    acariciar
    • The warmth of the sun caressed Alicia's skin as she briefly turned her face skywards.
    • The forest closes in, branches caressing windows at every swing and turn.
    • His tone was joking as he rested his arm around her shoulder and gently caressed her arm.
    • She placed one hand on his cheek, gently caressing it with her warm hand.
    • Kat felt Noah's hand rest onto her face as he caressed her cheek gently with his thumb.
    • She slid her left hand behind his neck and gently caressed his cheek with her right hand.
    • She was dressed in pale pink silk, her gown gently caressing the floor and her head adorned with a dainty, bejewelled crown.
    • When he finally reached it he touched its snow white feathers and caressed it gently.
    • He smiled at me and pulled me to him, stroking my hair and caressing my face.
    • He soundlessly walked over to her bed and kneeled down, gently caressing her cheek.
    • He gently took her hand in his and began softly caressing her it with his own.
    • I stroked my violin tenderly; caressing the wood like a mother would an infant.
    • I swallowed, feeling the fiery blush that had crept to my cheeks, one of which still had his fingers gently caressing the skin.
    • As he passed her, he caressed her cheek with the palm of his hand and gently gave her a chaste kiss on the cheek.
    • You feel the breeze coming from the window, gently caressing your face.
    • Birds were chirping happily as the bright rays of the sun touched and caressed her skin.
    • He kissed her softly and placed a hand gently upon her cheek, caressing it with his thumb.
    • It was very quiet as the wind picked up through the trees, caressing our faces ever so gently.
    • I would get up early in the morning and sit on the steps, gazing at the sea, the wind roughly caressing my face.
    • She caressed the ceramic sides lovingly, remembering the weeks she had spent making it.