In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(of milk, fruit juice)envase de cartón masculinocartón masculino
- He opened the fridge and took out a carton of milk, shaking it to see if any was left and chugging down what little milk there was.
- Harmony walked back into the kitchen and found Mark putting a carton of milk into the fridge.
- Between them they collected hundreds of sacks of crisp packets, food cartons, drinks cans and other unsightly litter.
- Keep a box of cereal at your desk and pick up a carton of milk when you grab lunch.
- Many foodstuffs, including milk cartons, loaves of bread, and whole chickens have been taken from the unmonitored fridges.
- A pensioner said he was physically sick after finding what he believes was a slug in a carton of milk he had already used for his cereal and morning cup of tea.
- Sand also drank her small carton of milk, which had gotten a bit warm since she had been handed it.
- He pulled out a half carton of milk and started to drink out of the container.
- He walked to the kitchen, still sleepy, and took a long drink form the carton of milk.
- If you bought a carton of milk that was spoiled, you might ignore it once or twice.
- We have developed food packaging to a fine art with shrink-wrapped plastic everywhere, colourful drinks cartons and easy-open tins.
- He pulled out a carton of milk and deliberately gulped it down.
- Tricia opened the fridge and pulled out a carton of milk, then pulled a saucer out of a cabinet.
- Ask what their favourite sandwich is and give them a small carton of milk or a yogurt drink as a treat.
- She set it on the table along with 3 plates, knives, glasses, and a carton of milk.
- Once again, Joe sat alone at the back corner table with a carton of milk, a banana, and a cup of instant noodles.
- When they were finished, only a few pieces of toast and a carton of milk remained.
- As I reached for a carton of milk, a man from behind tried to steal it from me.
- Who knew that a carton of milk could expand to three times its normal size?
- She dropped the closed carton of milk as the scream erupted from the bathroom.
2(of cigarettes)cartón masculino
3(cardboard box)caja de cartón femenino
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.