Traducción de child allowance en Español:

child allowance

desgravación fiscal por hijo, n.


  • 1

    (in UK, in taxation)
    desgravación fiscal por hijo femenino
    • This allowance cannot be simultaneously claimed with an incapacitated child allowance or a dependent relative allowance.
    • The universal child allowance, which had consisted primarily of a reduction in the taxes withheld from a father's pay, was replaced by a cash benefit to the mother.
    • She said it was wrong to portray child allowance as a form of tax relief on childcare and that a specific financial boost needed to be brought in to help working families out.
    • These countries offer some form of health insurance, child care support, paid parental leave, and tax cuts or child allowances for parents.
  • 2coloquial

    (in UK)
    • Ministers want to pay pensions, child allowance and the like directly into recipients' bank accounts.
    • ‘I pay more in crèche fees each month than I do on my mortgage repayments, and the child allowance doesn't make a huge impact on those costs,’ she said.
    • It may give them access to child allowance and similar benefits, and to help with council housing.
    • I know the government is talking about giving tax credits for crèche fees, but I think any benefits should be added onto the child allowance.
    • A universal child allowance, as paid in most capitalist countries, actually redistributes income to poorer families.
    • International strategies to eliminate poverty and moderate inequality, including child allowances and genuinely comprehensive public services, represent the way forward.
    • Government budget cuts, intended to keep the economy from collapsing, slashed child allowances, social security benefits, and grants to single mothers.
    • In France a stay-at-home mother gets an extra £350 a month on top of child allowances.
    • The highest inflation figures in 16 years will strengthen the argument for increased child allowances rather than special payments.
    • Under new Government plans, most benefits - from pensions to child allowance - could be paid directly into bank accounts instead of over the counter at post offices.
    • The Postal Services Bill proposes that most benefits, from pensions to child allowance, could be paid directly into bank accounts instead of over post office counters.
    • They have pledged that anyone who wishes to collect their pension or child allowance from the post office will be allowed to go on doing so.
    • The first is the foster care allowance, which is still, even under this legislation, substantially better than the unsupported child allowance.
    • If caregivers are not to be marginalized, quality, affordable childcare must be part of any comprehensive family policy, as must the kind of child allowance common in European countries.
    • A great many ultra-Orthodox men opt to continue their studies, living off specially allocated stipends and government child allowances rather than working.
    • Even his child allowance has been transferred to the woman.
    • Part of the condition of moving back in with us is that she gives me her monthly child allowance to help meet some of the baby's costs.
    • In response, pensions were increased, and a child allowance scheme introduced, while other measures such as statutory holidays were in place by 1955.
    • However, child allowances did provide for some endowment of motherhood.
    • We will extend the age limitation for children who are eligible to receive child allowance from pre-school age to the end of the third year in primary school.