Traducción de cleat en Español:


cornamusa, n.

Pronunciación /klit//kliːt/


  • 1

    (for rope)
    cornamusa femenino
    • They shout orders while the voyage crew, the 30 of us aboard for the day, struggle with oversized ropes and cleats under the guidance of the volunteer crew.
    • In order to try to get back on board he stood or kneeled on the fender but, when he did so, the rope which attached the fender to the cleat parted at the fender end.
    • It was simply fastened to a cleat on the gunwale, with no provision for reeling it back in.
    • The only holds offered were the handrail on the coachroof and the small cleat amidships.
    • Until you have developed your sea legs, boats can be floating booby traps, with things like cleats placed awkwardly around the deck to stub bare feet or even send a guest tumbling overboard.
    • You may have to attach three anchor lines or five docklines to those forward cleats, and if you only have two, you don't have enough.
    • They watched as the sails were lowered, the lines tossed to dockworkers who tied bow, stern and spring lines to cleats lining the dock.
    • The anchor cleat was also ripped from the boat, so I am very lucky I did not lose my anchor completely.
    • I prepared with chafing gear and redundancy by having lines secured to multiple cleats in case one failed.
    • The rope on this anchor ought to run through a bow cleat or preferably a bow roller so that it keeps the bow into the wind.
    • The correct way to attach to a mooring is to put one line through the mooring and bring it back to the same cleat and side as it started on.
    • If I squinted my eyes tight enough, I could also see the cleat near the stern where I used to attach the painter from the punt.
    • ‘We've got a lot of boats moored along the river, tied to cleats,’ he says.
    • Lessons and practice, including man-overboard drills, engine care, lassoing cleats and navigating ‘blind,’ kept everyone on their toes.
    • You should be able to survive the failure of any one cleat with the wind in any given direction.
    • She tied it off securely to a cleat on the starboard corner of the transom.
    • The ship creaked as it was released from the cleats holding it to the dock.
    • In addition the cleats on both the docks and boats need to be upgraded.
    • There are liable to be rocks, propellers, exhaust, slippery decks, cleats, and a host of other potential bugaboos that must be considered.
    • The new facility would come complete with mooring cleats for tying boats, which provides proper access to solid ground and more security for the boats.
  • 2

    (on bridge, gangway)
    listón antideslizante masculino
    • The cleats give the metal edges another level of defense against wind uplift.
  • 3

    (on shoe)
    taco masculino
    toperol masculino Chile
    • He shows no signs of slowing down at the age of 35, when most players have traded their cleats for slippers or golf spikes.
    • Cathlyn tied her cleat laces a little tighter and then stood up.
    • Locker room attendants have the member's clubs polished and ready to go, shoes shined, and new cleats applied.
    • Specialized cycling shoes use toe clips or sole cleats to attach the stiff shoes to the pedals; a correct fit can prevent foot and ankle problems.
    • You can get started on rocky, technical sections and keep pedaling with plenty to support your foot as you work your cleat into position to clip in.
    • To make cycling easier on your knees, shoe cleats must put your feet at their natural angle.
    • On the floor were several shoe racks filled with sandals, cleats, for softball, and tennis shoes.
    • If you are using toe clips, look for shoes that accept the old-style slotted cleat, which will help you pedal with 360 degrees of power.
    • Players are required to bring moulded cleats and running shoes for the training and evaluation exercises, which will take place on Fieldturf.
    • The lights shone down upon us as our cleats clanked against the metal bleachers.
    • Gymnasts use chalk on their hands to reduce friction; soccer players lace up cleats to increase friction so that they might have better traction while running.
    • Soccer players should also wear shoes with cleats or ribbed soles to prevent slipping.
    • To eliminate undue stress, your cleats should be positioned so the ball of your foot is directly over the axle of the pedal.
    • And, not to be forgotten, they earn gazillions of dollars every time they lace up their cleats and shamble out to the field of play.
    • I saw cleats, track spikes, wedding and prom-fancy pumps, reef walkers, scrubs, ballet slippers, figure skates, and one pair of Uggs.
    • Remember that cleats, sports shoes and high heels can dent any floor surface.
    • Another feature of the cleat retains one of the best features of SPD-R cleats, namely walkability.
    • The dancer wears special shoes with metal cleats so that when the toe or heel is tapped on the floor it makes a distinctive percussive sound.
    • He bowed out of the major championships at the Old Course wearing rubber cleats and carrying a space-age driver made from titanium in his bag.
    • I looked down at Rizza's feet and noticed that she was wearing her cleats and on each shoe was seven small spikes.
    • They also work with shims on the shoe sole under the cleats.
    • I had put a change of clothes along with my cleats and shin guards in my locker the day before.
    • He carried his black Nike bag that held his clothes, cleats, and his soccer ball.
    • To compensate for the loss of grip with the neoprene decking, most snowshoes also have a metal cleat for grip under the ball of the foot.
    • When you think about Brazil, soccer cleats probably come to mind before dance slippers.
    • The soles of my good summer shoes are peeling away and the worn out cleats are frozen in my trusty Airwalks.
    • You took off your cleats, ready to change into tennis shoes.
    • Normally when a shop puts cleats on shoes (in my experience), they line the center up (fore and aft) with the second metatarsal bone, more or less right at the ball of the foot.
    • He wore a simple brown shirt and baggy jeans over his thin frame, and his shoes looked like soccer cleats - without the cleat part.
    • Aligning the cleat, shoe, and pedal can be done without constantly clipping and unclipping.
    • Independent of the frame, it is a function of your shoe size, tire size, crank length and cleat position - the latter three being things you can change.
    • He was dressed for soccer, too, with regular athletic socks on with his cleats, instead of the standard soccer gear.
    • The position of your cleats on your cycling shoes determines the comfort of your feet, ankles, knees, hips and back.
    • One of the most-convenient aspects of the SPD-R design is that cleat adjustments can be done while the shoe is still clipped in (but obviously not while riding).
    • I notice that my metal cleats can make a really interesting rhythm when I clack them on the cold smooth cement floor.
    • A group of soccer fanatics laced up their cleats Friday for what they fully intend to be a world-record-setting, 26-hour match.
    • Its composite platform is designed to optimize the pedal/shoe interface by using a unique cleat design which is adjustable in four directions for a highly tunable fit.
    • I never once slipped off the pedal while trying to lock in as I have done with metal to metal cleats and pedals on other systems.
  • 4EEUU

    (shoe, boot)
    calzado para deportes