Traducción de collective en Español:


colectivo, adj.

Pronunciación /kəˈlɛktɪv//kəˈlɛktɪv/


  • 1

    (responsibility) colectivo
    (responsibility) compartido
    it was a collective decision fue una decisión tomada en conjunto
    • The idea is to give fans the chance to pool their collective resources to acquire shares and gain a voice at board level.
    • Star Wars or Lord of the Rings create cliques of individuals who share their collective fantasy in a way that is still separate.
    • Maharaj said it was the collective responsibility of the community to come together and work with a family to find a solution when tragedy occurred.
    • Partnerships, shared knowledge and collective action will be key to ensuring the conservation and appropriate use of historic places in the future.
    • Dispersed throughout the city, they share a collective identity, united by an independent spirit and innovative exhibition strategies.
    • The public values of this country do not allow us at this point in the Republic's history to impose collective punishment on a whole population because of the deeds of a handful of persons.
    • The reason for visiting the province was to bring collective experiences to bear on the problems in the province and to assist, where practical, in overcoming them.
    • The goal is to share collective learning, identify opportunities and to promote the produce from the North West, both nationally and locally.
    • They meet once a week, and every two months elect a coordinator from among themselves to share collective responsibilities with the managing trustee.
    • The talented mix of writers hails from various corners of the African Diaspora, and they bring with them tales fashioned from diverse points of their collective history.
    • Oh well, the war is not happening in my name, so I don't need to take my share of the collective blame and guilt for it.
    • This identity must be spelled out in the context of the nation's collective life through the different stages of its history.
    • To him collective mood is a more significant indicator of the state of a nation than collective activity, shared perception more meaningful than shared programme.
    • Brezhnev reintroduced collective responsibility within the Politburo, so as to share the responsibilities of, and to maximize general allegiance towards, the leadership.
    • He will, in short, allow the nation to air its collective frustration over the whole expensive project.
    • Apparently, they can be excused if they breach one of the duties of collective responsibility, implying that some of the board members may not actually know what the requirements and duties may be.
    • However, Wahid said a state of emergency would be a collective decision to be shared with the vice president, leading ministers and military and police chiefs.
    • This was partly due to the patchy audio quality, but the cast's collective lack of acting ability and a stunted storyline didn't help either.
    • However I am very happy with the way it looks and not too keen on making any major changes until I find a web designer who shares our collective vision.
    • Melville said: ‘The players are very honest and they share collective responsibility and no one is going to fall out over this.’
    • Watson is still under intense pressure to resign after the revelation that he breached the strict rule of collective responsibility which forces members of the government to toe the line on policy.
    • Sadly it also seems that Indigenous people the world over share a collective experience of oppression, exploitation and assimilation.
  • 2

    (experience/knowledge) colectivo
    our collective offspring total 8 entre los dos tenemos 8 hijos
    • the three companies own a collective 26% of the shares entre las tres compañías poseen un 26% de las acciones
    • The collective share of the U.S. market held by Europeans who were mainly Germans, climbed along with corporate profits.
    • Deirdre is a musical director who in four years has brought the collective talent of more than forty young people to great heights.
    • Individuals are expected to act on behalf of the collective whole, and the corporate body is expected to act in the normative interests of its members.
    • But it's not one fact, but the facts taken together as a collective whole that raise a question.
    • We will be bringing their collective strength together.
    • Not only because they make up the absolute majority in most modern countries, but also because of the indispensable role of workers in the economic system, and the collective power that accrues to the working class.
    • It has recently commissioned a research project to reflect the collective contribution of its members in terms of the social responsibility of the pharma industry.
    • I regret the error, and 1000 apologies for bringing down the collective IQ of SA.
    • Here we have two partners with two different histories and perspectives striving to bring their individual and collective best to fruition in their offspring.
    • The bottom 50 percent of the population have seen their share of collective wealth cut in half from 10 percent in 1986 to 5 percent in 2002.
    • In both instances, rival companies have been too preoccupied with eluding prosecution to consider sharing collective knowledge that might avert further accidents.
    • Share in the collective experience of citizen journalists from around the world.
    • This should be done through individual practice and by bringing to bear our collective expertise and influence in the community.
    • But he is a guy who definitely brings down the collective IQ of Parliament.
    • They lead the reader into their argument through a set of examples that bring the individual and collective costs of U.S. land-use policy into vivid perspective.
    • First, it draws on and shares the collective knowledge of the people in the room.
    • The ultimate aim is to increase the level of collective wisdom through sharing our separate experience and expertise.
    • There was something about the collective multiplicity of images, the sense of being surrounded by them, that made it all so potent.
    • Do you find that your one-on-one work is different from the collective product?
    • Within feminism, it began by claiming males could not be feminists because they did not share women's collective experience.
    • It is democratising in the sense that it is participatory and brings about a collective shift in understanding of the past and perspective on the present.
  • 3

    (noun/suffix) colectivo


  • 1

    colectivo masculino
    cooperativa femenino
    • A veteran of a feminist bookstore and several political collectives, Esther Vise is aware of the tension between the need to be efficient and productive, and the need to stick to some principles.
    • Such a way of working echoes the theatre collectives of the 1970s, which tried to create an egalitarian alternative to the star-based power structures of mainstream theatre.
    • His opponent was Aaron Sapiro, a leading proponent of farming collectives at the time who is now mostly forgotten.
    • These anarchist collectives and the Greens need to set up sister-city programs; connect the Greens in Manteca, California with the Partido Verde in a city in Mexico.
    • The peasants will start to organize collectives and communal villages.
    • We're a collective of social drop-outs, people with extreme ways of life.
    • NGOs reported that Roma encountered difficulties applying for social benefits, and local officials discouraged rural Roma from claiming land to which they were entitled under the law disbanding agricultural collectives.
    • These are only a handful of examples with many more similar instances in co-ops, collectives and worker owned enterprises, around the world.
    • Urban communists sent to supervise the new collectives were ignorant of agriculture.
    • The tailor who lived in the cellar below his shop had told Rafe of a rumor that riots had broken out on the agricultural collectives.
    • Of all the non-state enterprises, urban collectives had the advantage of having been a component of the old socialist system.
    • However, widespread resistance by herders delayed the implementation of nationwide herding collectives until after World War II.
    • The media collective trained a squad of fifteen village reporters, mostly school dropouts in their early 20s.
    • While copyright collectives claim that education institutions need licenses to compensate for faculty and student copying, many copying activities are permitted under Canadian copyright law without the need for payment.
    • The first thing Lenin did after coming to power in 1917 was to nationalize all land and establish agricultural collectives.
    • Sometimes, candidates are recommended from factories and agricultural collectives, with the endorsement of the due authorities.
    • One thing that has become clear is that the success of social production collectives hinges on the intensive contributions of a very small subset of their members.
    • Factors such as a lack of trust and low community cohesion, limited access to public goods, and the existence of social collectives such as religious groups have been common characteristics of these contexts.
    • Business and industry were nationalized, and farmland was taken from the peasants and reorganized into government-run collectives.
    • An absolute majority of military collectives in the district perform their training and combat missions and carry on their daily activities without any crimes or incidents.
    • After years of effort, when the collectives of women farmers regained their confidence in their lands and their crops, they were faced with some pertinent questions.
    • His next film, The General Line, was about the agriculture collective.
    • And there will be an expensive and politically complicated process of consolidating numerous small collectives into productive big enterprises.
    • It pinpointed the difference between a theatre group and other non-artistic collectives, alliances or corporate bodies.
    • Tito nationalized many of Yugoslavia's farms into collectives.
    • Ten years ago people were allowed to reclaim their family farms from the Soviet collectives and, as a result, the country now has a massive three million landowners.
    • The military collective has a complicated social and psychological structure.
    • China was then suffering from similar problems - strikes, withdrawals from the new agricultural collectives, and other forms of protest - though on a scale insignificant as compared to similar events in eastern Europe.
    • Will they choose to work for 30 pesos a day in factories that take the place of hillside farms and remote collectives?
    • In some areas, groups of employers have formed purchasing collectives or coalitions whose organizational strategies can also encourage guideline implementation.
    • But there are also small collectives of people who get together in a low-key style to make music: think Orquestra Scotland Brazil or even The Reindeer Section.
    • Meanwhile, Beijing forced Xinjiang's nomadic farmers into collectives, which, thanks to the region's limited arable land, were even less productive than those in other parts of the country.
    • Instead of the international state system, anarchism proposes a confederation of communes and collectives.
    • The Anarchist U is a volunteer-run collective which organizes a variety of courses on social science and the humanities.
    • These bigger farms would be called collectives.
    • This will consist essentially of delegates from workplaces and other collectives of working people forming workers' councils at local and national levels.
    • From 1933 on, the sovkhozy began a recovery, facilitated by the government's transfer of land from these farms to land-short collectives.
  • 2

    sustantivo colectivo masculino
    nombre colectivo masculino