Traducción de colonial en Español:

colonial

colonial, adj.

Pronunciación /kəˈloʊnjəl//kəˈləʊnɪəl/

adjetivo

  • 1

    colonial
    in colonial times en la época colonial
    • But after thirty years and one of the bitterest wars of colonial expansion in Southeast Asia, the Dutch were eventually victorious.
    • Back home in India, perhaps thanks to nearly 200 years of colonial rule, good looks are defined almost always by a single attribute, fairness.
    • Hunting celebrated the imperial virtues of courage and manliness and confirmed the power of colonial rule.
    • I had come here more than a few decades ago to participate in the Goa Liberation Struggle, which saw the sun set on this last enclave of colonial rule in India.
    • As colonial rule established itself and regions hitherto inaccessible became safe enough for plant collectors to travel in, many new bulb species found their way back to the nurseryman and then the gardener.
    • At midnight the next day India won its freedom from colonial rule.
    • During the freedom struggle against colonial rule, the national leaders of the two countries developed close political links which stood the test of time for years after independence.
    • During German colonial rule, Bagamoyo was the capital of Tanzania.
    • Servitude and forced labor in agricultural contexts to some extent also carried into the early twentieth century in the era of French colonial rule.
    • The discussion of syphilis at the outset of the twentieth century reflected the tensions and dilemmas regarding colonial rule, and particularly the concern that Africa was slipping beyond control.
    • But its social and political assertions are much more radical, as it paints Kelly as a champion of the individual, fighting against the injustice and corruption of colonial rule.
    • In 1994, the then prime minister Tomiichi Murayama apologized personally to all Asian peoples for Japan's colonial rule and wartime actions.
    • African countries are demanding an explicit apology from countries formerly involved in slavery and other past examples of white domination including colonial rule.
    • This is first time that the locals won a victory after several hundred years of colonial rule by white people.
    • A year previously, Gandhi had launched the Salt Satyagraha, which mobilised hundreds of thousands of Indians to defy colonial laws and ask for an end to colonial rule.
    • The chartered companies of northern Europe were eventually unable to keep up with the demands of colonial expansion, territorial rule, and provision of security.
    • Ironically, in the light of his later support for French colonial rule, he was expelled three years later for continuing to advocate the cause of the native poor of Algeria.
    • The recurring imagery of ‘discovery’ echoes a colonial project of expansion and conquest.
    • The Commonwealth became the regional power, exercising colonial rule in Papua, then in New Guinea and in Nauru.
    • All these territories than came under European colonial rule.

nombre

  • 1

    (colonist)
    colono masculino
    colona femenino
    • It is an unworthy fear: not so long ago, white colonials who founded many of these clubs fretted in the same way about the social consequences of admitting Indians.
    • This picture is complicated by the presence in countries such as France of former colonials.
    • Cloud Atlas begins in the mid-19th Century on Chatham island near New Zealand where a peace-loving Moriori tribe faces extinction at the hands not only of exploitative colonials but also the rival Maori.
    • European colonials encouraged the Creeks to think of blacks as slaves in order to prevent runaways from seeking refuge within Creek towns.
    • I found most of the contacts enjoyable, except when one man said to me, ‘You don't dance badly - for a colonial!’
    • We studiously avoided that tone of spoiled and bored querulousness for which colonials were infamous.
    • Slaves weren't colonials, they were the property of colonials.
    • By the nineteenth century, Anglo-Americans, even in the slave states, no longer called themselves Creoles because they were no longer colonials.
    • Please stop publishing emails from these damned colonials.
    • When he died, his final will provided for a series of scholarships to Oxford open to young colonials, Germans (because of the racial affinity), and Americans (in preparation for re-entry).
    • By their willing participation in this drama, Anzac troops were transformed from crude colonials to Homeric heroes.
    • It is also certain that many in the Hell-Fire Club, being liberal-minded Whigs, were extremely sympathetic to the Americans' grievances, and some, including Dashwood, gave financial support to the colonials.
    • Having been raised to see the mother country as the epitome of civilization, culture, and fair play, Clare like many other colonials flees to England seeking the refuge she has been promised.
    • When a group of French colonials living in Gabon on the Ivory Coast in 1915 learn that war has broken out in Europe, they decide to wage their own battle against the three German colonials living nearby.
    • The borders were chosen by European colonials trying to parcel out territories; little consideration was given to the natural borders formed by the ethnic groups, which were then split by the new lines.
    • While the Kelly gang appears to have posed a genuine threat to the authority of the ruling colonials, the film prefers to focus on the adventures of the outlaws rather than an increasingly desperate establishment.
    • Levy's father was among those on the Windrush, and that generation of black colonials, like her parents, endured white racism in their quest for a better existence than they had before on the former tropical island home.
    • Louisiana was significant in the early decades of the nineteenth century not only as the site of American slavery's expansion, however, but also as a port of entry for French-speaking colonials from the West Indies.
    • Education expert J. Drost said the Dutch colonials started to introduce the formal schools here simply because they ‘needed people to work at the colonial service’.
    • These colonials were outnumbered roughly two to one by ex-slaves, most of whom were of Madagascan origin.
  • 2

    • 2.1British

      ciudadano británico que ha vivido y trabajado en una de las ex colonias

    • 2.2British

      persona oriunda de una de las ex colonias