Traducción de compel en Español:

compel

Pronunciación /kəmˈpɛl//kəmˈpɛl/

verbo transitivo

  • 1

    (force)
    forzar a algn a + inf
    compeler a algn a + inf formal
    to compel sb to + inf obligar a algn a + inf
    • she was compelled to pawn her watch se vio obligada a empeñar su reloj
    • I feel compelled to warn you that ... me veo obligado a / en la obligación de advertirle que ...
    • If you do not have a work permit or residency then when your passbook comes up for renewal it is being said that the banks are refusing to issue a new one, thereby compelling you to withdraw your funds.
    • Blood binds us, duty compels us to serve the Throne, to give up our lives if need be to protect those upon the Throne and those destined by fate to ascend to it when the time comes.
    • For a split second, I thought about ignoring the call, but something compelled me to answer.
    • To all those who complain that we are compelled by sinister forces on the high street to buy gifts for people that they do not need and do not want I say: tell me who they are.
    • My paper was so badly reviewed that I was compelled to withdraw the paper.
    • Duty and honor compel him to return to face his foe despite the vehement protestations of Amy, a Quaker.
    • A public-works agency can compel you to sell your land.
    • Yet his insecurity stems from an over-riding sense of decency that compels him to do the right thing and act honestly, even when the world around him consistently does the opposite.
    • The realization of these facts definitely plants within him a deep sense of accountability that compels him to lead a responsible life in this world.
    • Having a privatization agency compels you, or those who run the institution, to privatize because that is their business.
    • One cannot bear to see a person in pain or starving, so his sense of sympathy compels him to help that person.
    • He could leave for Philadelphia with his new bride as planned, but duty compels him to stay and meet his fate.
    • A sense of natural justice compels me to speak out in defense of mimes who cannot speak for themselves.
    • First they demanded we agree there was no serious or imminent danger compelling us to withdraw our labour.
    • After I left the parking lot of the store, something compelled me to drive around.
    • Davis was compelled to answer questions about Knight's comportment and coaching methods.
    • They can exercise a subtle, unseen influence, somewhat like a magnetic field or centripetal force, compelling us inexorably back on ourselves.
    • One can only hope that his ego gets the best of his common sense this off-season, compelling him to exercise his free agent rights and sign with another team.
    • Sometimes the scope of our expanding requirements and resource constraints may compel us to select a provider of services other than the military, even though we have assumed a greater risk by doing so.
    • Liz suddenly felt a strange force compelling her to return to bed.
  • 2formal

    (command)
    (respect/obedience) imponer
    it compels our admiration no podemos menos que admirarlo
    • a character who compels our attention un personaje que llama poderosamente la atención
    • The following subsections give powers to the person appointed to hold the inquiry to compel the attendance of witnesses, obtain the production of documents, take evidence on oath and so forth.
    • I did not, and I would rephrase the question: Should the international community use force to compel the two-state solution?
    • As one of the most aggressively positioned building sites of Europe, Berlin urges, even compels different ways of looking.
    • Instead of seeking to broaden its appeal to urban elites or local strongmen, the GMD sought unsuccessfully to compel their submission by force.
    • However, the key difference is that he is aware that this force of necessity compels action, and has an idea of the grander purpose or design behind these events.
    • A government is an association of men and women authorized by society and the constitution to use force to compel obedience.
    • On two occasions the applicant was forced to bring motions to compel payment.
    • However, it will have no power to compel testimony, or to bring prosecutions.
    • The high horizon line flattens the canvas, compelling attention to the strong asymmetrical design.
    • Her purpose may be unclear but she has an instinctive playwright's gift for grabbing your attention and compelling sympathy for damaged people.
    • He set a further court hearing for May 31 to rule on defense requests to compel interviews with witnesses who decline to speak to them voluntarily.
    • The third and final issue surrounds the proper application of military power, whether and when it is appropriate to use military force or the threat of force to compel peace.
    • Turning points bring an individual to a junction that compels decision and commitment and the turning may be sharp.
    • Further, while the Inquiry did not have powers to compel discovery or witnesses, it does not appear that the Inquiry was refused access to any document or that any witness refused to attend.
    • The defendant brought a motion to compel the attendance of the plaintiff at an examination for discovery.
    • Crucially he or she will have statutory powers to both summon witnesses and compel evidence.
    • Her performance compels your attention every moment she is on screen.
    • With authority gone, the result would be not liberty but increasing dependence on naked force to compel obedience and maintain order.
    • That is, there is no such thing as a law, administrative ruling, edict, decree, or government order of any kind that is not backed by the threat to use physical force to compel obedience to it.
    • Recalling that the reason to use military force is to compel compliance with demands, the implications for a dominant indicator are significant.