Traducción de concerning en Español:


sobre, prep

Pronunciación /kənˈsərnɪŋ//kənˈsəːnɪŋ/


  • 1

    acerca de
    con respecto a
    I'd like a word with you concerning the trip quisiera hablar con usted sobre / acerca de / con respecto al viaje
    • the problems concerning automation los problemas relacionados con / concernientes a la automatización
    • The government is soon set to make its decisions on how to address guideline prices and other issues concerning the auctioneering business.
    • "The union has many regulations and requirements concerning the free movement of goods and people," he said.
    • There was no prior discussion with our authors concerning the content of their essays.
    • If the dealership was removed from the criminal world and placed in its own legal one, there would be more respect for the law concerning other drugs.
    • I decided to see our local commander concerning this matter and to seek some explanation from him as to the behaviour of this officer.
    • Eleven states also had proposals concerning this subject on their ballots.
    • This acceptance was subject to several reservations concerning the supremacy of Community law in Italy.
    • Serious meetings are under way concerning the proposals that have been published in the discussion paper.
    • Further subjects are meant to allow us to engage in more depth with the primary sources and secondary debates concerning a specific subject.
    • Secondly, I'm interested in matters concerning copyright and intellectual property.
    • In a letter of June, 1815, Rossini wrote to a poet concerning a proposed libretto for a new work for Rome.
    • Complex issues concerning the organisational and political aspects of the dialogue are unlikely to be resolved in three days of talks.
    • Why does everything concerning the subject of love have to be so impossible to figure out?
    • We are asking for more information concerning this camp to be forwarded to us.
    • Intellectuals of the era questioned traditional feudal ideas, including those concerning the roles of family members and women's social status.
    • Insofar as you seek to raise arguments concerning that matter, they have no prospect whatever of succeeding.
    • They had passed the risk assessments concerning food safety and direct environmental harm.
    • The courts have been called upon to make similar judgements in a number of cases concerning children.
    • The faculty is really not subject to much oversight concerning these major changes in direction.