Traducción de contraction en Español:


contracción, n.

Pronunciación /kənˈtrakʃ(ə)n//kənˈtrækʃ(ə)n/


  • 1

    • 1.1(decrease in size, length)

      contracción femenino
      • Mr Wall said that the firm's success during the continuing contraction of the textiles industry had come from attention to flexibility and customer service as well as ensuring the high quality of low quantity orders.
      • That's an improvement from six months ago, when the board's forecasts ranged from a 1.1 percent contraction to 0.1 percent growth.
      • They have not yet succeeded in skipping over the inevitable contraction of the business cycle, but they have succeeded in worsening its severity and length and delaying sound recovery.
      • It was only in recent years, following the renationalisation of 1967 and the subsequent contraction of the industry, that the organisation proved to be a success.
      • If both these processes of diversification and contraction take place simultaneously, then there may be, at the level of the organization as a whole, a structural shift of momentous dimensions.
      • The longer the economy continues to persist without any economic and market contraction, the more severe the crisis will be once it occurs.
      • Is the severe contraction of certain major components of the governmental institution abidingly new?
      • The severe economic contraction that began in the summer of 1937 seems to have brought the New Deal's legislative activism to a halt.
      • The consumer price index suffered its first contraction in 16 years last year, largely due to lower food and clothing prices.
      • In this departure from the norm one was able to identify the possible source of a severe future economic contraction when the asset bubble burst.
      • This is explained by the heavy decline in total export revenues during 1986 and severe contraction in the Jordanian export commodities other than phosphate.
      • The state managed further contraction under the Cotton Industry Act, only large integrated multinational firms surviving by 1990.
      • The ongoing contraction of manufacturing industry and low inflation are seen as further arguments for a fresh cut.
      • But in historical terms, the economic contraction is not as severe as some would have us believe.
      • As the inevitable consolidation process proceeds in response to the many pressures that the industry faces, job contraction may be inevitable.
      • He said that the world's main economies have suffered the biggest contraction in industrial output since 1975.
      • However, surges in the trade deficit need not cause general economic contraction if they are accompanied by growth of demand from other sources.
      • The American industry has so far avoided the kind of painful contraction that the European steelworkers suffered in the last two decades.
      • Moreover, the City in particular is suffering the worst contraction for a generation.
      • This was the first contraction in this industry since 1976.

    • 1.2(in childbirth)

      contracción femenino
      • She started having contractions and went to hospital while Boris stayed in the hotel and drank.
      • During labour, epidural anaesthetic can make the contractions less strong.
      • Cloves are even useful as a stimulant to strengthen uterine muscle contractions during childbirth.
      • I was having contractions, but only every 10 minutes so I thought she would be a long way off arriving.
      • It was shock more than anything because one minute I was having contractions and the next minute she was here.
      • Last Friday afternoon, her waters broke and she started having contractions, even though she was two months before her due date.
      • But about 12.15 pm she started having contractions at their home in Moorhill Road.
      • All patients were continuously monitored for fetal heart rate and uterine contractions.
      • Such drugs increase the force and duration of uterine contractions.
      • On the journey I was having contractions and clinging to the car.
      • For example, it is suggested that lower doses cause more contraction of the womb, and higher doses have a more spasmodic effect and decrease the rate of contraction.
      • While Doris sat having contractions in the car, George played lifesaver.
      • I was having contractions still, but I wasn't dilated all the way, so it was still OK for everyone to be in the room, even Joey.
      • We had talked about what we would do if the twins arrived early but I was shell-shocked when the nurse said I was having contractions.
      • She started having contractions this morning and I really wanted you to go to the hospital with me!
      • The day after the tub arrived, at 35 weeks, I began having contractions.
      • James Harding was driving his partner, Jody Marchington, to Stockport's Stepping Hill Hospital when she started having contractions with three miles to go.
      • I started having contractions Saturday morning; my baby was at 36 weeks.
      • I had been having contractions most of the week and so I wasn't really expecting anything.
      • But at 10 am she began having contractions and husband Paul took her to Airedale Hospital.

    • 1.3Lingüística

      contracción femenino
      • To show you how far down that slick slope we've slid, lexicographically speaking, consider that quaint contraction ain't.
      • It's just a dubious contraction of the word ‘fabulous’.
      • Often the file extension name is a contraction of a word which describes the file, for example, ‘.txt’ is short for text.
      • Bios here is a contraction of the word biosphere.
      • The brief was to produce a complete story in 100 words, exactly, not counting the title, and allowing contractions as one word.
      • Yes, since time immemorial, either/or have been as close as two words can get without contraction.
      • I can't resist stopping for one brief second to point out that the word holiday is merely a contraction of the words holy day.
      • People called him Titch, a contraction of his surname, but, truth be told, he was also titchy, the shortest boy in the whole school.
      • You know you're struggling when you go back through the chapter to expand out some contractions to make your word count for the day…
      • The use of an apostrophe here indicates a contraction of ‘it is’ or ‘it has,’ which would make little sense in the context of this banner.
      • It's a classic, and ‘shouldn't've’ is such a wonderful contraction.
      • Twelve months ago, few of us had ever heard the term - a contraction of Web log - even though blogs had existed in one form or another since at least 1997.
      • How do you mime the archaic exclamation ‘Zounds’, a contraction of ‘God's wounds’?
      • Another common mistake is to confuse it's and its, the former being a contraction of it is and the latter a possessive pronoun.
      • The contraction of a phrase, word, or part of a word, has the analogy of a telescope being closed: biodegradable for biologically degradable; sitcom for situation comedy.

  • 2

    (of debt, disease)
    contracción femenino formal