Traducción de cox en Español:


timonel, n.

Pronunciación /kɒks//kɑks/


  • 1

    timonel femenino
    • Hodge's position in the eight-man crew was as stroke man, opposite the cox.
    • The cox's shouts of ‘hold it up’ and ‘pull hard’ resonated clearly in my ears.
    • Not all the shorties want to be jockeys and coxes!
    • The responsibilities of the cox are emphasised together with the responsibilities of clubs to coach steering and navigation.
    • In sweep rowing events, the rower nearest the cox - the stroke - is vital as they set the rhythm of the boat.
    • In total, over 100 coxes, coaches and club representatives attended the two sessions.
    • The Rowing Council are sponsoring three seminars educating coxes about the racing line on the Championship course.
    • The diminutive Moynihan picked up an Olympic silver as a rowing cox in 1980.
    • Of course, the whole problem could be avoided if the rowers would just keep their eyes on the cox.
    • The cox gave the sprint call earlier than planned to get away from the Chinese.
    • Aseer's team consisted of four oarsmen and a cox.
    • The cox aims to use their rudder as little as possible.
    • Rowing conditions were perfect in particular for coxes who have to manoeuvre the course with care and skill.
    • I would never have become a cox if I had grown to the height of my brother.
    • And Aitkin seems to be destined to be our cox, in a strange reversal of tradition.
    • France's cox goes in the drink after winning the lightweight eight.
    • ‘Our cox was spending most of her time bailing us out,’ said Susannah.
    • The Sports Council contributed €5,000 towards the cost of sending rowers and coxes to these championships.
    • In return the cox steered and motivated the crew.
    • Only two coxes have not already represented their country at senior level.

verbo transitivo y intransitivo

  • 1

    • During the attempt Goodall acted as ‘helper’ aiding the team, coxing and calling strategy.
    • In 2001 they won the World Championship in the coxless pairs and then in the coxed pairs.
    • My only concession to traditional or ‘Outdated’ methods of Marathon preparations was to cox rather than row.
    • If you are coxing a small boat, steer 30° to starboard of the wind direction, at 6-8 knots.
    • At the World Championships in 2001 they not only won the pair, they took away a second gold medal in the coxed pair.
    • The road to the final was going to end for one crew in the men's coxed four.
    • The racing opened with the men's coxed four repechage.
    • Egypt's coxswain, who also coxes his country's eight, propelled his boat into the lead.
    • Price discovered rowing in high school when a friend introduced him to coxing.
    • The event is a sliding seat coxed four and the rowers must have some use of legs, trunk and arms,.
    • Usually there is a boat full of tall men being coxed by a dwarf, but we've got a boat of midgets coxed by a six footer.
    • This is Schmunk's second year in the coxed pair after finishing fifth in 2001.
    • France qualifies for the final in the coxed four
    • The two will now compete at this year's World Championships in a coxed pair.
    • Four members of the crew then went on to win S1 coxed fours in 12 mins 33 secs.
    • Any traditional style, coxed passenger carrying boat may take part.
    • Richard, also 23, was a winner at Henley with Molesey in the Britannia Cup coxed fours.
    • The second race featured the open coxed four for those with the use of legs trunk and arms.
    • A former Olympic event, the coxed pair has become less popular but these athletes were taking it very seriously.
    • After all, he had coxed the Peterhouse eight in his university days.