Traducción de crankcase en Español:


cárter (del cigüeñal), n.

Pronunciación /ˈkræŋkˌkeɪs//ˈkraŋkkeɪs/


  • 1

    cárter (del cigüeñal) masculino
    • Unlike four-stroke engines, there's a power stroke with every rotation of the crankcase.
    • Some of that fuel would inevitably seep down into the crankcase and dilute your oil.
    • The last place you need your oil is splattered up the inside of the crankcase!
    • Weight concerns mandated that the cylinder heads and crankcase are both made of cast aluminum.
    • ‘If we're successful, it could basically sit in the crankcase of a diesel V8 with the same output,’ says van der Broek.
    • Well, imagine draining all the oil from your crankcase, and then trying to drive across town - doing 80 mph on the freeway.
    • The slower speeds were a result of the races being flown with a cracked crankcase.
    • It went off like a grenade inside, the crank, the crankcase, barrels and pistons are all just scrap metal.
    • There are oil passages on the outside of the crankcase to reduce the chance of oil leaks.
    • The crankcase is also formed by a one-piece core, assuring uniformity.
    • The crankcase, on the other hand, sits in a bath of water and polyethylene glycol.
    • The crankcase was ribbed for strength while the crankshaft was carried on five main hearings.
    • Just as the letter W is two Vs joined together, the W8 is like two V - 4 engines joined at their crankcases.
    • Imagine your car didn't come with instructions telling you to fill the crankcase with oil of a particular viscosity.
    • With a rotary engine, the crankshaft is fixed, while the cylinders, crankcase and all the other bits rotate around it.
    • To minimize hydraulic losses, it is connected to the crankcase by a series of windows and oil strainers.
    • Then that mixture of gasoline and oil would seep down into the crankcase, diluting the engine oil even further.
    • Other nasties, such as lead and acid, also live in your crankcase.
    • The shunt left the car with damaged suspension, bodywork and even broke the crankcase in the backwards impact.
    • Controlling the oil in the crankcase significantly reduces ring tension to unlock even more power by minimizing friction.