Traducción de cross-check en Español:

cross-check

verificar, v.

Pronunciación /krɑsˈtʃɛk//ˈkrɒstʃɛk/

verbo transitivo

  • 1

    (references/facts) (consultando otras fuentes) verificar
    to cross-check sth against sth cotejar algo con algo
    • We can very easily cross-check the people who came to see us and the people who provided submissions to you.
    • We cross-checked every piece of equipment with serial numbers.
    • We, therefore, request the media to please cross-check the statements prior to reporting.
    • As a routine matter, I have translators cross-check one another's work.
    • Data from these sources can be cross-checked to obtain the best possible information on a list of genes at any given time.
    • All information would be held on a central National Identity Register, so that police and other officials could cross-check information held on each card.
    • It's always a good idea to go to several sites and cross-check the information.
    • They suggest that more work is needed to cross-check the information they obtained from the study.
    • It serves as a central repository to cross-check information and look for fraud.
    • As the research was carried out over a long period, there were ample opportunities to cross-check much of the information received.
    • The development of codes and themes was cross-checked with another researcher to enhance validity.
    • The organisation has given itself an extra eight weeks to check and cross-check the information.
    • Detectives set about cross-checking the databases.
    • I cross-checked the address via a search engine.
    • They have to quiz people and then go back and cross-check information.
    • It was confirmed to me and then I cross-checked it with another source.
    • Reporters too seldom attempt to cross-check official information with sources on the street.
    • Information given to agencies will also be constantly cross-checked by computer, with checks made on utility and credit card bills.
    • One area people often overlook is the opportunity to re-contact initial referees to cross-check information from other referees.
    • We have not cross-checked their reports due to lack of time.

verbo intransitivo

  • 1

    hacer una comprobación
    hacer una verificación
    you'd better cross-check más vale que lo compruebes / verifiques

nombre

  • 1

    comprobación femenino
    verificación femenino
    to do a cross-check (on sth) hacer una comprobación / verificación (de algo)
    • And so running some cross-checks, we found that perhaps this is the guy we were looking for that was in this area at the time.
    • No cross-checks were done to see whether those children were enrolled in two or three different centres, or to see whether they actually existed.
    • Together with regular reviews and inspections, this provides an intricate system of checks and cross-checks which, taken together, provide a robust security net.
    • A computer system analyses the music and cross-checks it against a vast database.
    • Constant energy simulations were also employed as a cross-check.
    • Now, when a claim is made, the details will be passed on so officials can carry out cross-checks and ensure that duplicate claims are not being made.
    • It took many months of checks and cross-checks before they had eliminated possible sources of error.
    • Since the data is matched letter for letter, it must appear in exactly the same form every time it is entered, or else it will be missed in a cross-check.
    • Candidates keen to ensure that a move to a new company is really for them should ideally use the process to carry out an equally comprehensive cross-check on the company looking to secure their services.
    • It says it now has four separate cross-checks from check-in to the boat's return.
    • They were, as noted above, a cross-check on the researcher's judgements.
    • As we all know, a constant cross-check of all available instruments is vital, especially at night.
    • My cross-checks confirmed, however, that all of the important game animals were being recorded.
    • Suddenly, my instrument cross-check was distracted by a strange light reflecting off the surrounding clouds.
    • It recommends that such cross-checks be conducted by privately-run entities employing registered auditors.
    • When auditors find fault with controls, they run more cross-checks on accounts to ensure that the final numbers are essentially right.
    • First, the pilot's cross-check will be determined by the navigational or tactical task loading instead of by the potential for collision.
    • And by this we conclude that, even as a cross-check, it was not to be regarded as appropriate or mandatory in every case.
    • The animal's DNA is stored and random cross-checks are carried out with meat form the supermarket counter.
    • It is running cross-checks to ensure that applicants for drivers' licenses are who they say they are.