In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(hair) rizado(hair) ensortijado literario(hair) crespo Cono Sur(hair) chino México(tail) enroscado(writing/signature) con florituras
- Make tiny balls of the dough, flatten on the kulkul board and curl to resemble curly shells.
- My hair is slightly curly and looks a mess at the best of times, so no-one has noticed the difference.
- There are also hand-woven rugs, paintings and beautifully crafted curly crooks.
- This time he was said to be about 40, slim with dark curly hair, and wore dark trousers.
- I was leaning on him, resting my chin on his shoulder, his curly grey hair tickling my ear.
- It was too hard for National to figure out how to solve that curly problem in the middle of Auckland.
- If you are going to be truly folk, curly long hair and a proud expression are essential.
- My booked seat on the train was opposite an attractive woman with tanned skin and long curly blonde hair.
- I think Fred loves the taste of these curly fries as much as dislike them.
- Kale is a member of the cabbage family and comes in straight and curly leafed varieties.
- She is described as a white female aged about 60 with a petite build and short brown curly hair.
- She pulled back her light brown ringlets into a curly chignon and tied it with a green ribbon.
- I don't want to say that it was a frightening situation, but my red nose did get pulled off and my curly orange wig was no more.
- Her curly hair tinged with pink, she held forth to a room full of excited children.
- His hair is dark and crazily curly, but he's much softer looking in the flesh and smiling happily at us all.
- She had grey, short, curly hair, and was wearing glasses and a purple coloured jacket.
- He spoke in a quiet voice, presented a shag of curly brown hair, and in a crowded room he was unlikely to stand out.
- She isn't based on herself, she insists, apart from sharing her own red, curly hair.
- The trains go everywhere and there isn't a curly cornbeef sandwich in sight.
- At the nape of her neck she fastened her ringlets in a curly chignon with a black ribbon.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.