In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1the news was a dampener on the mood of the evening — la noticia vino a aguar el ambiente de la tarde
- it was the final dampener on their hopes — fue lo que finalmente les hizo perder las esperanzas
- Lacklustre ticket sales and a reduction in the space occupied by the festival was not enough to throw a dampener on Gig on the Green revellers.
- The other dampener would be an increase in interest rates, but the Bank of England has shown no signs it wants to raise them.
- We had such a wonderful day and can no longer look back on our memories on the film, which put a bit of a dampener on things.
- By midway through the half United were in rude enough health, the only dampener on their day being that miss by Crawford.
- The captain has the respect of his players and he found the first half of the season hugely enjoyable but his gammy knee has put a bit of a dampener on things.
- But injuries to her jaw meant she was unable to chew, putting a real dampener on the Christmas celebrations.
- The only dampener on the week for the Blues was the side's inability to overcome the Blues netball side at their own game.
- The weather did its best to put a dampener on things, but it could not stop the 2004 Bradford Mela being one of the best ever.
- Onochie's injury put a dampener on a good result for the Terrors, who kept their first clean sheet of the season with a 3-0 win over their lowlier opponents.
- She said: ‘Last year we were in the grip of the foot and mouth crisis and it really put a dampener on the celebrations.’
- Of course, none of this has put a dampener on the Championship celebrations - nothing could put a dampener on that.
- Well, probably because if you ask people what they really want for Christmas, you get treated as though you have put a dampener on the entire festive season.
- The team had a great time and the only dampener on their visit was the rain at the closing ceremony.
- An antiquated licensing law may put a dampener on New Year's Eve revelry across the county and give licensees and police a major headache.
- The celebrations could commence, but the arrogant Tabs put a dampener on the event by failing to bring the Moynihan Cup with them.
- It quite saddened me for a while and put a dampener on my spirits.
- A hamstring injury after just 10 miles put a dampener on his attempts to smash the six-hour barrier.
- Two articles I wrote were unceremoniously dumped by both The Guardian and The Times, which put a dampener on my plans.
- The wet weather on Saturday put a dampener on events over the weekend.
- Organising a wedding should be an enjoyable experience, but often the stress of making the arrangements can put a dampener on the big day.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.