In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1defecto masculinoa speech/birth defect — un defecto en el habla/de nacimiento
- it's a defect in her character — es un defecto suyo / de su carácter
- the plan has many defects — el plan tiene muchos defectos
- Alterations in the p53 gene are the most common genetic defects known to occur in human tumours.
- In other words, that would produce a much higher value diamond, and it would be freed of the defect which led to a crack.
- On the other hand, it is free from serious defects and is a good choice in its price category.
- Many suffer needlessly from eye defects due top lack of knowledge and basic equipment.
- These abnormalities are caused by defects in the genes that tell the cells how to make collagen.
- No skid marks were found, he said, and both cars were free from defects.
- Silicon for chip manufacture must be highly pure and free of defects in the crystalline packing of atoms.
- An accountant owes his sight to an optician who spotted a serious defect during a routine examination.
- A defect in this system may cause fluid retention and hypertension.
- If their system is free of these defects, then it clearly is a superior system.
- Such guarantees are given free of charge and promise that a product is free from defects in workmanship and materials.
- These toxins can damage immune systems, trigger cancers and cause genetic defects.
- It was not a duty not to sell such a house nor was it a duty to warrant that all houses being sold by the local authority under the right to buy scheme were free of defects.
- Today, kinked tails are thought to be undesirable genetic defects in show cats.
- Women in the region live in constant fear of bearing children with genetic defects.
- At the same time, our mind has the potential to become completely free of defects and limitations.
- Thirteen of the vehicles were served with defect notes and only 11 of all the coaches were free from any defects.
- She said the causes of the problem could be numerous, ranging from foot deformity to tissue defects.
- Regular vision check-ups can show a defect or a weakness that can usually be sorted if worked on.
- The transfer does the glossy animation justice by being clear and free of defects.
1desertardefeccionar América Latinato defect from sth to sth
- he defected from the USSR to the US — desertó de la URSS para irse a los EEUU
- their key man has defected to a rival team — su mejor hombre se ha pasado a un equipo rival
- Managers for the candidates raced around the floor trying to pry delegates away from their opponents, and to keep those already on their side from defecting.
- The standing army was in the process of disintegration as lower ranking officers defected to the opposition.
- Nothing untoward happened to the traitor until he upped sticks and defected to Moscow.
- Between 600 and 800 soldiers have defected to create a new rebel group in the eastern part of the country.
- That majority has eroded to a handful of seats over the past three years after several allies defected to the opposition.
- In 1989, Zuyev was granted asylum in the USA after defecting from the Soviet Union in a MiG 29 and landing in Turkey.
- I believe our great councillor before him would never have defected and become a turncoat.
- Some defected to the opposition, some began voting for other parties on the left and many simply stopped voting.
- When Germany failed to take Russia Stalin went after those émigrés who had defected to the German forces.
- Corpus was a soldier who defected to the communist side in the 1970s.
- We have to add the risk of fines or jail into our calculations, and this may tip the balance in favour of cooperating rather than defecting.
- His family defected from the Soviet Union when he was five.
- He was one of about ten people who defected in that direction.
- According to the reports sent to them some of the residents of the station may have defected to the rebels.
- Alibekov defected to the United States in 1992, changed his name, and made the talk-show circuit.
- This could almost be seen as defecting to the opposition.
- Ieng Sary eventually defected to the government, helping end the long civil war.
- Following the uprising, the son defected to London, where he headed a philanthropic group.
- He's serving a 30-day sentence for abandoning his unit in 1965 and defecting to North Korea.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.