Traducción de diplomatic immunity en Español:

diplomatic immunity

inmunidad diplomática, n.


  • 1

    inmunidad diplomática femenino
    to claim diplomatic immunity alegar inmunidad diplomática
    • Ostensibly they are diplomats and thus enjoy diplomatic immunity from prosecution in the countries to which they are accredited.
    • The point of diplomatic immunity is expediency, not privilege.
    • I think Paul Volcker is making a big mistake when he asserts a claim of diplomatic immunity for two investigators who resigned on principle.
    • The Thai government, however, has claimed diplomatic immunity to protect its property from Dutch law, Krit said.
    • This materialised in a claim for diplomatic immunity under article 33 of the Vienna Convention of 1961 in the case undertaken by me.
    • It is of reasonably complex drafting, and uses the vehicle of this bill, by virtue of its generalised heading, to provide diplomatic immunity to representatives of the European Community.
    • It added that the decision was taken as a result of ‘the practices of the American and British occupation forces against diplomatic missions in Baghdad and the announcement that their diplomatic immunity had lapsed’.
    • Surely we as a country cannot be in a position whereby, based on a vote of a year or so ago, we would now deny the rights and privileges of diplomatic immunity to the court's judges, staff, and so forth.
    • When a lawsuit was brought against the school administration, the French embassy tried to shield them by claiming diplomatic immunity.
    • He said the two men, stopped by a transit officer, claimed diplomatic immunity and were ultimately not charged with any wrongdoing.
    • Stephanie and she both independently identified their attackers, but then discovered that they were the sons of diplomats and were protected from criminal prosecution under a claim of diplomatic immunity!
    • Many of the countries contested they did not have to pay because of international laws that grant diplomatic immunity.
    • Will he demand that the U.S. give up their claim of diplomatic immunity for the men, which they have used as the major reason why they are not returning them?
    • As a matter of international law, the US claim is more than a little dubious, since diplomatic immunity does not apply automatically to all employees and agents of a foreign government.
    • However, Undersecretary of State Thomas R. Pickering overruled the Justice Department action, declaring that Anderson had a G - 2 visa which gave him diplomatic immunity.
    • The Ministry of Foreign Relations expressed its regret at having tried to arrest an international employee with diplomatic immunity and renewed the official visa in my passport.
    • Nor did the top American officials reiterate the claim, made by US military spokesmen in the first hours of the incident, that the spy plane was sovereign territory and its personnel entitled to diplomatic immunity.
    • Past lawsuits, when not settled outside of court, have been dismissed on the basis of diplomatic immunity.
    • They claimed diplomatic immunity and were not charged with any crime.
    • The idea is taken from the UN Convention granting diplomatic immunity to politicians attending UN conferences.