Traducción de disempower en Español:


Pronunciación /ˌdɪsəmˈpaʊər//dɪsɛmˈpaʊə//dɪsɪmˈpaʊə/

verbo transitivo

  • 1

    they set out to disempower the old ruling class se proponían quitarle el poder / dejar sin poder a la vieja clase dominante
    • the middle classes felt progressively disempowered la clase media sentía que se le había quitado cada vez más el poder
    • The current geography national curriculum, it argues, is ‘adult-centred’, which marginalises and disempowers children.
    • She supposed he was disempowered by having been in prison and at the mercy of the middle class.
    • They have even gone as far as to suggest that state government is disempowering children by taking away their opportunity to buy junk food in school.
    • When you continue to hear stories about how disempowered ordinary women are, particularly in our villages, you have to ask whether anything is changing.
    • The power of the ‘obesogenic environment’ is apparently such that it disempowers us from making choices over what we eat, duping us all the time into thinking that we are making choices when in fact we are just riding the junk-food wave.
    • Women are disempowered with modern technological birth.
    • Then we can learn to exercise citizenship, break through the deference to authority which has silenced and disempowered us, and effect change.
    • She resented people defending her ‘rights’ since she thought this was an excuse to destroy her profession and disempower her colleagues.
    • Can you comment on the way those acts disempower citizens and restrict rights many consider basic to democracy?
    • The separation of arts and politics can sometimes be a false one used to disempower people and limit their consciousness.
    • I do not accept the assertion that we are disempowering parents.
    • As part of her analysis, she describes birth practices of indigenous cultures to demonstrate the degree to which medicalized birth disempowers women.
    • We showed resistance at attempts to disempower us.
    • That's why confronting and disempowering him is both difficult and vitally necessary.
    • The local reaction has disempowered many young people and denied them access to self-support and to the support of others who share their concerns.
    • Eyes were removed from Egyptian statues to disempower the person they represented.
    • It is highly gratifying that the majority of the poor and disempowered Indian people have asserted themselves in this dramatic fashion.
    • Diplomacy, which should be the art of avoiding conflict, was already disempowered.
    • Rites of degradation involve dismissing or disempowering people.
    • Secondly, the content of the article attempts to disempower women, in particular mothers, by denying that mothers have control over their bodies as well as by denying the assistance provided by midwives and other women attending births.