Traducción de disgust en Español:

disgust

darle asco a, v.

Pronunciación /dɪsˈɡəst//dɪsˈɡʌst/

verbo transitivo

  • 1

    darle asco a
    you disgust me! ¡me das asco!
    • the smell/taste disgusts me el olor/sabor me da asco / me repugna
    • I am disgusted by his disregard for others me indigna su falta de consideración con el prójimo
    • When I look back it disgusts me that I was on so little money just because I was too young to qualify for the minimum wage.
    • Whatever those guys in the presidential palaces or state houses have to say, we know the truth - and it both alarms and disgusts us.
    • In fact, it totally disgusts me that my name has been used in this way and I wish to put it on record that I totally disassociate myself from this party.
    • I am disgusted that anyone gave permission for that embarrassing advertisement.
    • The fact that they are keeping us in the dark for so long about whether or not we are actually going to have a hospital let alone a maternity unit disgusts me.
    • The greed and the misdirected energy of this administration disgusts me.
    • There's a vicious, potentially hurtful quality to it that disgusts me.
    • I was disgusted, at such a serious moment and even horrific, how could he think of money.
    • But there's a falsity in the reaction to the disaster that both intrigues and disgusts me.
    • I didn't say one word to the players after the game because I am absolutely disgusted with them.
    • The fact that people were wringing their hands and arguing the point disgusts me.
    • There's something about their exuberant cheesiness that, quite frankly, disgusts me.
    • Instead of doing something about the safety of the road they're increasing the volume of traffic and that disgusts me.
    • I'm absolutely disgusted by the behaviour of all the people concerned in this case.
    • Your ladyship should know about my beliefs and frankly your behaviour disgusts me.
    • He says he is disgusted with the way peace protesters have been behaving.
    • Quite frankly, it disgusts me and I do not feel enough is done for elderly people.
    • It disgusts me, yet I can't seem to resist looking at it.
    • It disgusts me that one of the best songwriters of his generation is being treated as the butt of jokes and victim of snide remarks.
    • He disgusts me and nothing's going to get me buying one of his records, ever again.

nombre

  • 1

    (revulsion)
    indignación femenino
    (physical, stronger) asco masculino
    (physical, stronger) repugnancia femenino
    it fills me with disgust me repugna
    • disgust at sth
    • my disgust at their behavior surprised them les sorprendió que me indignara su comportamiento
    • much to my disgust, they ate it raw se lo comieron crudo, lo cual me dio un asco espantoso
    • I turned away, in disgust at the sight me volví, asqueado por aquel espectáculo
    • she stormed out of the meeting in disgust salió indignada / furiosa de la reunión
    • They also said that their foreman had resigned in disgust over the manner of the dismissal.
    • She glared at the man in disgust but allowed him to take a blood sample and check her fever.
    • He left his job in disgust after being passed over for promotion and pay rises which were given to younger members of staff.
    • The show fanatics behind kept clucking in disgust and making noises of disapproval.
    • I write to you in disgust at the comments made by your columnist.
    • Some small shareholders were so upset by events they walked out in disgust.
    • When the motion was passed over 200 delegates stormed out of the conference in disgust.
    • I picked one up suspiciously, squeezed it, and then flung it back on the tray in disgust.
    • She almost pulled her hand away in disgust, but managed to control herself.
    • The cabin smelled of mildew, and they turned their noses up in disgust.
    • I am writing in disgust over plans to demolish the Library and replace it with flats.
    • I left the cinema half an hour before the end of the film in disgust, anger and, quite frankly, boredom.
    • I threw my betting slip down in disgust, and moved on to have a go at shooting some cans to try to win a furry toy instead.
    • She crumpled it up in her hand and threw it to the floor in disgust, then sighed deeply.
    • She threw her hand to her nose in disgust as her peers burst out into a jovial laughter.
    • Some openly jeered and shouted in disgust when the final vote tally was announced.
    • Once again, this may seem obvious to some, and others may stop reading at this point in disgust.
    • She went on a bit more, but I didn't hear any of it, due to my storming off in disgust.
    • Some home fans had seen enough and promptly threw their season tickets onto the pitch in disgust.
    • Sarah looked away in disgust, but everywhere were the signs of disrepair.