In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(put on show)(exhibit) exponerInformática (figures/data) visualizarthe shopkeeper displayed his wares — el tendero colocó los artículos en el escaparate (/ la estantería etc. )
- his work is displayed in the museum — sus obras están expuestas en el museo
- the results will be displayed on the bulletin board — los resultados aparecerán en el tablón de anuncios
- By controlling where and when that field is applied, the screen can display an image.
- Everytime that slender line went around the screen, it displayed the same image.
- Stern messages from her about smoking and other unacceptable behaviour are prominently displayed on the noticeboard.
- Erica looked at the screen which twinkled and displayed the image of the Chancellor on the background of his cabinet in the Palace.
- In one a pair of manacles is prominently displayed.
- Just about every pub displays a sign or notice advising women to keep an eye on their drinks.
- Choosing the image displays the photo in fullscreen, scaled to fit on your TV.
- The previous photographic picture image is photographed immediately prior and is displayed on the screen.
- Like pieces of art in a little glass gallery, an array of spices is prominently displayed in a showcase that flanks the foyer, providing a savoury glimpse into the tastes that will find their way into your meal.
- These tickets are often chosen by passengers for their journey into town because they are prominently displayed on ticket machines.
- The stored data were displayed on a computer screen to check quality of the recordings.
- If you have a mouse with a scroll wheel you can change the size of fonts and images displayed on your monitor screen with a single click.
- As I was waiting to pick up a prescription at my local Walgreen's I noticed the book prominently displayed by the prescription drug counter.
- Just to remind everyone who is in charge, every notice displays the name of the Residents' Association at the top.
- Alone at his desk, the detective glances up at the black login screen displayed on the computer monitor.
- Those images were captured by computer chips and displayed using thin computer screens.
- Adrian's eyes were glued to the screen while it displayed images of the boy being placed into an ambulance with a respirator over his mouth and blood pouring from his upper chest and sides.
- More importantly, the author discusses how an image can be saved into a file rather than being displayed on screen.
- Canadians scrambled to display US flags in order to express their sympathy.
- His collections are prominently displayed at the Lalit Kala Akademi and at the National Gallery of Modern Art.
- The computer displayed the icon of folders on the screen.
- Isn't Marx making a deliberately exaggerated statement of his own position in order to display its novelty?
- Large, brightly-coloured signs warning against bathing in the reservoir and expressly the dangers of cold water are prominently displayed there.
- True enough, it was Cravis' image being displayed on the screen.
- The chocolates were prominently displayed, so of course I bought some before I left, despite my initial intention only to have a coffee.
- It is not limited to dedicated handheld devices but can be displayed on any computer screen.
- The name drawn out will be the lucky owner of the ornament for the following year and must display it in a prominent position in their house.
- It was used to control the images being displayed on the screen.
- Chopin's Preludes return independence to the hands in order to display a new kind of allusive dialogue between them.
- Once on the storage server, a photograph can be displayed on any TV screen or monitor in the house via a simple video client.
- The red and yellow Catalan flag was displayed prominently around the stadium while the full range of Catalan anthems washed down from the stands throughout the game.
- As the video card displays one image, the opposing eye is blocked by the shutter.
- And they maintain that their search results are still displayed in order of relevance.
- Data from the controllers - including alerts of problems - are displayed on workstations and computers using Web browsers.
- And in the wake of the heat wave, it prominently displays a notice announcing that the shop is air conditioned!
- But, when the image is displayed on a wide screen set, the bars are lost and the bottoms of the subtitle text can be slightly cut off.
- The cameras were displayed in the chronological order of technological evolution.
- The introduction of an EU country of origin regulation would require the name and address of the beef producer or packager being prominently displayed.
- The rest of the screen displayed the highest magnification image of the city we could get.
- At least at train stations, the name of the station is prominently displayed, but buses just stop along streets and I've got no idea where I am.
- In any event, it would definitely not be nice to publish letters in order to display the ignorance of their writers.
- Individual players are encouraged to display their skills by the whistling and ululation of the spectators.
- Kumble displayed endurance, skill and enthusiasm in equal measure to pick up seven wickets on a day where he had to bowl 35.3 overs in torrid conditions.
- Gene readily responds without displaying any sign of disagreement or bewilderment that he will lead the snow statues committee.
- Of course some rule changes over the years have taken away the ability of players to display the skill of fielding.
- Elegiac and archly insightful, the quality of the writing displays a striking talent, and one that stays in the memory long after the varied merits of the performances fade.
- However, the scores do not fairly reflect the high standard of skill and courage displayed by the women of all three services in this burgeoning competition.
- The fans want to see Fittler, Lockyer and the 32 other players display their undoubted skills.
- The Players' Choice Award is presented to the one player who displays athletic skill, tenacity and desire while playing with a sportsmanlike attitude.
- In surviving the cut, an otherwise anguished Woods displayed admirable qualities of courage and resolve.
- When he let his genuinely winning smile come through in that interchange with Ifill over her forgetting the order, he displayed a charm that could be used devastatingly to his advantage.
- Chen revealed that the two paintings were created in the heyday of the two masters, fully displaying their talent and skill.
- The Captain displays an uncanny ability to sweat and smoulder simultaneously, and boasts a command of German that goes above and beyond the conversational.
- It will be good for the game to see a talented player like Mattie Forde display his skills in Croke Park before a large crowd.
- Once the openers departed the Lankan middle order displayed the brittle nature of their batting to carve into some intelligent and accurate Indian bowling.
- It is about those players displaying the skill and commitment to come up with a winning strategy, for the sake of the greater good.
- By marching together, carrying banners and chanting slogans, thousands of students peacefully displayed their anger and emotion against the war that had started.
- The centre of Rome had sported a giant map of Greece in order to display the military's triumphs to all Italian citizens.
- This is a good chance for players to display their skills.
- Fans have grown frustrated that a player who displayed such talent at Leeds just two years ago is almost unrecognisable now.
2(flaunt)(erudition/finery) hacer despliegue de(erudition/finery) hacer gala de(muscles) lucir(muscles) hacer alarde dethe peacock displayed its feathers — el pavo real desplegó la cola
3Journalism Impresión(headlines/captions) hacer resaltar
4(reveal)(anger/interest) demostrar(anger/interest) manifestar(feelings) exteriorizar(feelings) demostrar(symptoms/tendencies) presentar(tact/skill/courage) demostrar(skill/courage/tact) dar prueba de
1femenino exposiciónfemenino muestramasculino showto be on display — estar expuesto
- to put sth on display — exponer algo
2(arrangement)a display of flowers — un arreglo floral
- a display of books — una exposición de libros
- display stand — expositor
- display window — vidriera
3femenino exteriorizaciónfemenino demostraciónmasculino desplieguefemenino demostraciónshe gave a competent display of horsemanship — demostró que era una competente amazona
- he made (a) great display of his experience in those matters — hizo gran alarde de su experiencia en ese campo
- there's no need to make such a display of your affection! — ¡no hace falta que seas tan efusivo!
4Electronics Informáticadisplay masculinovisualizador masculino(panel/screen) de visualización (de datos)digital/analog display — visualizador digital/analógico
5Journalism Impresióndisplay advertising — anuncios destacados
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.