In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1(of the home)(life/problems) domésticothe domestic chores — las tareas domésticas
- for domestic reasons — por motivos familiares
- they live in domestic bliss — la felicidad de su hogar es perfecta
- to be in domestic service — trabajar en el servicio doméstico
- domestic servant — doméstica
- As far back as 1975, they say, the local authority installed a short asbestos pipe near the back door as a link to carry the domestic water supply.
- The borough is one of the worst in the region for domestic violence.
- Most do other work, though many specialize in domestic relations.
- Over 100 community members explained their needs in relation to domestic abuse and offered advice on how a community project could best respond.
- The scene was remarkably domestic, with so many people, and a baby.
- An expert believes family doctors can play an important role in helping resolve various family problems, including domestic violence.
- Many migrant workers had also been employed in manufacturing, plantations and as domestic servants.
- With parents tied down to their office and domestic routines, the manner in which children spend their summer is the last thing on their minds.
- But marital relations and domestic finances are not what should make government ministers fit or otherwise for office.
- She had not gone to school here and her role in the family was mainly helping her mother with domestic chores.
- She owes an awful lot to domestic appliances - or rather, the lack of them.
- The report also mentions the over-exploitation of water resources by domestic, agricultural and industrial users.
- There was no existing prospect of eliminating the greater part of the sulphur discharged from industrial and domestic chimneys, but research was being energetically pursued.
- Just over half of this was domestic, industrial and commercial waste while 38 per cent was construction waste.
- They also have a statutory duty to maintain a water supply to domestic premises.
- For a while the government banned all use of the waters for industrial and domestic purposes.
- To address this, more work needs to be done in assessing the training needs of health professionals in relation to domestic violence.
- He believes it is more likely that supplies would initially be restricted to major industrial users before domestic supplies were restricted in the event of a winter problem.
- Many partnerships in the region have identified domestic violence as a key priority.
- It has also developed materials for the steel industry, office machinery, domestic appliances, industrial safety, sports surfaces and car components.
- Everyday, she would set out early in the morning and visit the households to help them in the domestic chores to support the family.
- It ranges across the industrial and domestic spectrum from factories and offices to the the farm or the home.
- The coastal towns and local industry are growing fast, as is the domestic and industrial water demand in the area.
- The site contains both industrial and domestic waste.
- More reforms may be needed, but domestic agriculture is of rather more strategic importance than some younger politicians seem to be aware of.
- We want to get the message out to whoever is responsible for the empty buildings that they ensure they are totally secure whether domestic dwellings or industrial properties.
- The chairs are of the fixed porter type, which means they would be of little or no use in the domestic environment.
- Waterways have come to be viewed as the dumping ground of agricultural runoff, industrial effluents and domestic sewage.
- Thanks to our support, the charity was able to lay on a Christmas party for families fleeing domestic violence.
- The findings also confirmed that domestic violence affects women from all walks of life.
- We can also find domestic violence among families of the elite.
- This is because the boiler must operate continuously even during warm weather in order to heat the domestic water supply.
- Around 700 families have to be rehoused every year because of domestic violence.
- All projects used a major wood heating appliance with integrated domestic water heating.
- In a 30-year career in social work, mainly with children and families, domestic violence kept cropping up.
- Bringing out a contrast between industrial and domestic architecture, he says that there is a vast difference between the two.
- The museum was initially set up to collect, preserve and maintain relics of industrial, agricultural and domestic history and to ensure the accessibility to the general public.
- This re-organization is having a profound effect on social relations and domestic arrangements in the main family entertainment room.
- Sunday was filled with more domestic chores but on a smaller scale.
- The well-trained eye could spot the outline of a defensive enclosure, and a large spread at the base of the field was thought to be associated with industrial or domestic activity.
1.2(home-loving)caserohogareñohe's a very domestic sort of person — le gusta la vida de hogar
- But the whole point about her, and the one that can be obscured by the focus on the artworks and the leftover wine in her freezer, is that being a domestic goddess has become her job.
- I can't wait to have a family and I'm very domestic.
- My mother was a domestic goddess in every household art except culinary.
- If a man wipes his feet on the door mat before coming into the room, you may be sure he will make a good domestic husband.
- As the city grows, and cats become more popular as domestic pets, the number of animals living rough increases.
- Conditions favorable for the emergence of antigenic shift are thought to involve humans living close to domestic poultry and pigs.
- We cannot just go in there without any notice at all and spray children, domestic pets, and animals such as horses.
- In fact foxes receive more illnesses from domestic pets, particularly dogs, because pets have not been vaccinated.
- To realize that, you know, dogs and cats are domestic, wonderful animals.
- At Kildonan, domestic sheep and some cattle are grazed and the area has a large population of feral rabbits.
- Wild ancestors of domestic cattle, donkeys, pigs, dogs and domestic cats were native to North Africa, Southwest Asia and most probably India.
- In fact, house rabbits are in vogue all over the world, ranking in ‘pet’ value along with domestic cats and dogs.
- Foxes selected for tameness are friendly, like domestic dogs, while foxes selected for aggression resist human contact.
- These are animals that, along with domestic goats and sheep, have been bred for thousands of years as food.
- This germ is often acquired before birth, but is sometimes passed on by domestic cats or acquired by eating undercooked meat from infected animals.
- Mosquitoes transmit a number of diseases to human beings and domestic animals.
- The animals not only damaged crops and fences but competed with domestic sheep and cattle for precious grass.
- Now, the centre is home to a whole range of animals, including domestic pets like cats and dogs.
- It is folly to think that wild birds and other wildlife are less susceptible to the influences of disease than humans and domestic animals.
- Because of their association with humans, domestic dogs are not preyed upon by wild predators.
- Certainly, they seemed louder and this was enough to frighten domestic animals like dogs and cats.
- All domestic animals depend on human beings for survival.
- Common around outlying human settlements, the bobcat will sometimes take small farm animals including domestic cats if easily accessible.
- Lions when deprived of their usual prey occasionally attack domestic animals and even human beings.
3Política Economía(affairs/policy/market) interno(produce) nacionaldomestic news — noticias nacionales femenino
- It would make such firms more competitive, both in the international and domestic markets, and it would increase the dollar value of profits accrued overseas.
- The reservation office counters at the domestic terminal will be repositioned and the entrance to the terminal building will also be changed.
- The daily volumes in the domestic foreign exchange markets are currently equivalent to over $1 billion.
- From the point of view of the host country, they can actually save a domestic firm rather than letting it undergo a slow, painful death.
- Not recommended for the beginner investor, these are bonds issued in foreign markets by domestic companies.
- This is just as true in all areas of domestic affairs as in foreign policies.
- Expanding business from a purely domestic market into foreign markets is a big step in any company's development.
- But it's not like domestic politics have been ignored.
- The self-catering establishments were very popular with the domestic visitors looking for family holidays.
- He said the park was also intended to create linkages between tourism and the environment and consequently boost domestic tourism.
- The concept of the ‘foreign observer’ might seem problematic in relation to the delicate domestic issues of another country.
- Factory production fell 3.9 percent as domestic consumption remained stagnant and exports declined.
- The domestic industry currently supplies 85 percent of the nation's sugar, with 15 percent imported.
- For most regional leaders, domestic issues outweigh foreign affairs.
- But why would business investment increase when domestic demand is anticipated to decline?
- Light manufacturing and textiles are important for both foreign and domestic markets.
- The majority, who are normally moderate in their views about both international and domestic affairs, have been silent in public but concerned in private.
- While the domestic business environment has deteriorated because of the protracted recession, there is no excuse for the failure to pay due wages.
- Exports may be high, but industrial domestic sales are down by around six per cent - for the second year running.
- The bright-line separation between foreign and domestic affairs has proven to be problematic.
1doméstico masculinodoméstica femeninoempleado doméstico masculinoempleada doméstica femenino
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.