Traducción de easily en Español:

easily

fácilmente, adv.
Spanish
Latin American Spanish

Pronunciación /ˈiːzɪli//ˈiz(ə)li/

adverbio

1
- 1.1(without difficulty)
  fácilmente
  con facilidad
  they won easily — ganaron fácilmente
  it's easily done — es fácil que suceda eso
  the campsite is easily accessible — el camping es de fácil acceso
  he's easily persuaded/fooled — es fácil de convencer/engañar
  it's easily obtainable — se consigue sin problemas
  The disused railway line makes the bog and surrounding areas easily accessible from both ends.
  Trust can be broken easily and takes enormous effort to rebuild.
  The irrigation pump could easily be hooked up in the same manner as a ice maker to the water system.
  They want the issues handled fairly, speedily, transparently, and in a manner that is easily understood.
  This keeps this information together and easily accessible with minimal effort and time.
  I only managed to win the league once with Celtic but it was an almighty effort and nothing came easily.
  New York's transport system is geared up to get masses of people round the city quickly, cheaply and easily.
  Chengannur is the major nearby town, which is easily accessible by road or rail.
  Looking back to earlier stages of my own academic career, I can easily recall difficulties of this kind in doing my own research.
  You have a strong and magnetic personality that easily faces and handles difficulties.
  Holdsworth gets Wanderers first shot on target - a tame effort that Sullivan covers easily.
  David Nestor had a goal chance in the 55th minute, but his tame effort was easily dealt with by the Derry keeper.
  The report states that this area could easily become cleaner with a little more effort.
  He can ace all his courses easily and without much effort.
  In this way an amount of roughly two thousand five hundred rupees every month can be easily collected with little effort.
  In short, enemy recruitment is easily outpacing our efforts to reduce his numbers.
  Technology enables us to do jobs more easily, with less effort and less cost.
  It is easily absorbed by the body and vital in the formation of red blood cells
  She said these areas if developed and easily accessible would surpass in its attraction any known tourist spot in the state.
  How could this be when, as Ritter says, such efforts would be easily detectable by modern technology?
- 1.2(readily)
  (stain/break/cry) con facilidad
  you gave up much too easily — te diste por vencido demasiado pronto
  Fibreglass was commonly used in public sculptures some years ago but it was found to break easily and colours faded quickly on it.
  It is also true that some children are supersensitive, easily offended, and quickly angered.
  She probably perspires easily, especially on her head while she is sleeping.
  She was not very happy with her job - Luni got bored far too quickly and easily.
  Figs are fairly delicate - they bruise easily and deteriorate quickly, so it's best to store them in the fridge.
  I blush very, very, very easily, frequently for literally no reason.
  Though he enjoyed the rush of combating the enemy, his body tired of it easily.
  Tough and righteous babe like that doesn't get hurt easily, and I obviously did hurt her.
  This dog will scare easily and will most probably beat you to the hiding place if an intruder bursts into your home!
  I'm just one of that new brand of consumer - the one with a very short attention span, who bores quickly and easily.
- 1.3
  (speak/move) con soltura
2
- 2.1(by far)
  con mucho
  fácil coloquial
  (de) lejos América Latina coloquial
  he's easily the best — es (de) lejos el mejor América Latina
  there's easily enough for everybody — hay de sobra para todos
  easily our worst year since 1976 — con mucho nuestro peor año desde 1976
  In modern politics style is substance, manner is meaning, and a look is easily worth a thousand words.
  Apparently, signals can easily crisscross and become confused.
  Events could easily overtake the proposed policies displayed in its pages.
  But that margin could easily have been a lot more such was the manner in which he came home after the last.
  The number of busts for hard drugs within the British army has doubled in two years and now easily exceeds positive tests for cannabis.
  These were several sentences providing significant insight into future events that could easily have been missed.
  Such wide subjective definitions can and do easily become charters of abuse.
  In terms of sheer physical difficulty, this could easily rank #1 on the list.
  What happened there last week was easily the gravest event since the group's attack in New York.
  With a bit more determination and commitment from certain players they could easily have won the match.
  Such absolute power can easily corrupt, and it is no wonder that the feudal system in Pakistan is humanly degrading.
  And no doubt Intel could easily afford to waive royalties altogether with all its customers.
  Action which did not take such doubts seriously could easily exacerbate the problems of an already volatile region.
- 2.2(at least)
  por lo menos
  fácil coloquial
  tranquilo México coloquial
  it must have cost easily $100 — debe de haber costado por lo menos $100
3
(very conceivably)
perfectamente
fácilmente
it could easily have been me — podría haber sido yo perfectamente / fácilmente