Traducción de embolden en Español:

embolden

envalentonar, v.

Pronunciación /əmˈboʊldən//ɛmˈbəʊld(ə)n//ɪmˈbəʊld(ə)n/

verbo transitivo

literario

  • 1

    envalentonar
    emboldened by success envalentonado por el éxito
    • to embolden sb to + inf
    • her glance emboldened him to approach her su mirada le dió ánimo / valor para acercársele
    • She was emboldened by having met a woman of a similar age to herself for whom this strategy had worked, but still she saw it as a big and embarrassing step.
    • The players felt emboldened by the result against Chelsea, sure that they had asserted their right to be considered as worthy heirs to the great United teams.
    • Grace lifts us, inspires us, frees us and emboldens us to serve God.
    • I felt so emboldened by my solitary lunch experience that I then went and sat in the foyer of the National theatre.
    • Every story like this emboldens their enemies, undermines their mission, and makes it harder for them to prevail.
    • He is so emboldened by his cleverness that he steps into the store to observe the street and society outside.
    • He goes on: ‘The falsely bleak picture weakens our national resolve, discourages Iraqi cooperation and emboldens our enemy.’
    • The good-bye was difficult for Alice, but she was emboldened by the righteousness of the Southern cause.
    • I'm emboldened by Josh's response, and surprised that I've survived yet another workshop in one piece.
    • But Young has taken over this season, and the team has been emboldened by his confidence.
    • Some even suggest a Prime Minister emboldened by another large majority could go as far as to kick his arch-rival out of the Cabinet altogether.
    • It reminds us that passion still matters, and that a well-crafted symbol can offer inspiration, emboldening us in a world where the possibility of meaningful change sometimes seems beyond our reach.
    • While learning has changed for students in this new century, we are emboldened by the boundless opportunity presented in our lifetime.
    • A simple rule prevails here: The success of terrorists in one part of the terror network emboldens terrorists throughout the network.
    • I am emboldened by happy hour's two-for-one drinks, and on my way out, I stop by her seat.
    • Withdrawing under fire emboldens our enemies.
    • In general, liberation makes sacrifice worthwhile, makes you forget whatever doubts you had about the undertaking, and emboldens you to try other hard and risky endeavors.
    • We forget how often in history a perceived stumble or the half-measure only emboldens enemies to try what they otherwise would not.
    • In the course of the battle three new stewards were elected in the test area and the workers feel emboldened by how they conducted the struggle.
    • It emboldens you to do things you wouldn't do on your own.