Traducción de erase en Español:


borrar, v.

Pronunciación /ɪˈreɪz//əˈreɪs/

verbo transitivo

  • 1

    (rub out)
    (pencil mark/error) borrar
    the teacher erased the blackboard la profesora borró el pizarrón
    • Remarkably, seven days later her mark was erased.
    • Kishi put down the pencil with which she had been marking up the corner of her assignment book and suddenly took to erasing the marks with much vigor.
    • Eyes and noses smear like smudged pencil marks erased from once-recognizable faces.
    • The accused used to erase the marks and words from the stamps and sold them to the shopkeepers or back to the post offices.
    • He got up off the bed and hastily dragged the chair back to its proper place, erased the drag marks, picked the stool up to carry it to its proper spot, same back and closed the doors.
    • She had an urge to erase the writing, make it disappear, as if doing that would make it so that it never happened… but of course - the diary was etched in pen.
    • A sudden smile can smooth it free of tension as easily as the tide can erase marks on sand.
    • But the food safety authority acknowledges this mark may be erased if the meat has been cut up.
    • He cleanly erased every single mark on my worksheet.
    • The two sticks could then be compared to see if they tallied to prevent me adding a mark or you erasing a mark on the sticks.
    • Despite the subsequent wiping, washing and some more wiping, the footprints simply refused to be erased.
    • Every day she covered that one page with poetry, stories, her story, and then she memorized it, and then she erased the pencil marks with breadcrumbs.
    • When the calculation was over, the operator would smooth over the sand and erase the marks.
    • The labels were cut out of his clothing and any identifying marks on his shoes had been erased.
    • Like previously, the copy in the duplicated block has been erased, and no trace of a pseudogene or relic can be detected in S. cerevisiae.
    • Even the small marks left by the scrapping of chair legs had been erased.
    • We wish we could erase the mark, see it gone forever.
    • The tower houses a laser projection device that gradually describes a horizontal line of red light on the gallery walls and then erases itself.
    • It was important that all stray marks be completely erased so they would not show when the design was scanned.
    • The kids glanced up at me, and some started erasing their marks.
  • 2

    Informática Audio
    • She had been a genius and erased all records and traces of Nikolas and replaced them with false information.
    • I pushed the erase button; did people think teachers were evil or something?
    • As we all know, most of the tapes of Johnny's early shows were destroyed or erased years ago.
    • Just like erasing a magnetic hard disk does not delete all the information stored on the disk, common erasure methods for tapes do not erase all of the data on the tape.
    • Whether this person did or did not erase his computer's memory, he is responsible for putting the information into it.
    • It prevents a hacker from deleting any files, but restricts a user from suing the hacker should anything be accidentally erased.
    • Horrified, he erased the hard disk and started from scratch with new anti-virus software.
    • A roll of film, for example, can only be used once, but a computer chip can be erased and reused continually.
    • This could take the form of a predefined message, which, when sent to a phone either erases its program memory, and/or locks it up completely.
    • The degaussing process is designed to erase the tape magnetically back to a virgin state.
    • Digital rights software will enable users to view the program a certain number of times, after which it will be automatically erased from the storage device.
    • A file in the Recycle Bin is not erased from your computer until you select ‘Empty the Recycle Bin’ from the File menu.
    • I erase everything using a program that promises to destroy the data, not just remove it from the directory.
    • The ‘old’ boxes can be erased and new data recorded onto them for distribution when the next update cycle occurs.
    • Soon the software revved up and began to halt the invasion, slowly at first but as the system recovers one by one it gets faster and faster until the traces of hacking has been erased.
    • In many situations, just erasing a tape is not enough to be sure the ‘erased’ data is actually gone.
    • The malicious software might then erase itself and never be detected, according to the report.
    • If you do decide to resell, you'll need to be able to track the equipment and obtain proof that hard drives have been completely erased.
    • Even then, the waiting while all the files on the computers were being erased seemed endless.
    • It will reformat your memory circuits, completely erasing any and all memories that you have.
  • 3literario

    (emotion) borrar literario
    she tried to erase the dreadful scenes from her mind trató de borrar / apartar las terribles escenas de su pensamiento literario
    • In some parts of Latin America, there's been an attempt to erase many of the traces of liberation theology in any of its forms.
    • If women participated in this myth-making in order to understand themselves and their place in the world, the traces have been erased or repressed.
    • That element of my nightmare had been erased, diminished, dissolved.
    • The political and cultural sovereignty of northern aboriginal people were effectively erased by such statements.
    • All thoughts of being quiet and timid were erased as I spotted the crimson stains on the pot of the plant where someone had obviously pushed it down the stairs.
    • That leaves a mark on you that can't be erased - and it leaves you with questions that you have to confront: Who am I to have witnessed such acts?
    • Experts say some of that helplessness may be erased by commune council elections, held for the first time in 2002, which could give villagers more influence over local planning.
    • But one wonders if a brush of white wash on these walls would help erase some of the pain.
    • The role of the Bund area is changing, but the name of the wall will never be erased from locals' minds.
    • Architectural awareness erases a person's complacency about buildings.
    • Yet retracting a report isn't the same as erasing it from people's memories.
    • We have all seen people erase their own worries and fears by helping others.
    • An environment of finding fault will break down trust in one another as well as erase the personal self-confidence every member needs to succeed.
    • They are a black mark, which will really only be finally erased when the game addresses the root cause of players behaving badly.
    • Some moments, he saw a trace of sadness that was quickly erased.
    • Well, you know, I'm a little confused by your characterization of this as though because a person has served a jail sentence that that somehow erases the fact that they committed a crime.
    • The United States owes its entire non-Native history to people wanting to erase their pasts and make fresh starts.