Traducción de excite en español:


entusiasmar, v.

Pronunciación: /ɪkˈsʌɪt//ɛkˈsʌɪt//ɪkˈsaɪt/

verbo transitivo

  • 1

    • 1.1

      (make happy, enthusiastic) entusiasmar
      (make happy, enthusiastic) excitar
      (children) (make impatient, boisterous) excitar
      (children) (make impatient, boisterous) alborotar
      you mustn't excite yourself no debe agitarse / excitarse
      • One of the things that so excited me at the outset was that this show is about my life!
      • For me, Life Through My Eyes is about what inspires me, excites me, aggravates me, relaxes me, outrages me and helps me.
      • I am excited to see gay cinema coming into its own.
      • I told myself I wasn't returning to work until I could find a job that excited me in the worst way.
      • For Davis to beat the recall, he must do more to excite his own troops to come to his rescue.
      • In reality what it is about is trying to inspire and excite people to think about the town centre.
      • Not many though write with such stark conviction that the music moves, scares and excites you all at once.
      • Indeed, the opportunity to hone his skills as a tactician and motivator excites him much more than completing a century knock.
      • That's all I wanted to do, not thinking that I would make waves, change minds, excite people, incite people, turn on people, repulse people.
      • Not for a very long time has the discovery of new music so profoundly moved and excited me as the contents of this disc.
      • The concept immediately excited Niels Bohr, Pauli, Einstein, Heisenberg and others interested in quantum theory.
      • ‘… The Fascist Brothel’ may well excite the art-rock lovers but those who crave for a bit of style to go with it may be left a little disappointed.
      • Their struggle from such a low point in their lives inspires and… erm… excites me.
      • Nevertheless, I made him feel relaxed, and his work excited me.
      • My grandfather was excited by his discovery and contacted his brother to expand the program by working collectively with other events.
      • I was quite excited by the discoveries that afternoon, even though at the time I had no idea that I had actually bagged a new genus of fossil fish that day.
      • He felt excited by his discoveries and wished there was someone simpatico whom he could share it with.

    • 1.2(sexually)

      • What excites a person sexually (particularly if it's only visual) is as distinct as that person's fingerprints.
      • Separated by the confines of the performance space, dancers perform the unsuggestible or move the figures in sexually provocative ways to excite a growing crowd and entice them to stay on their side.
      • Her fear, her attempts to resist him only excite his lust.
      • Concentrate on areas that particularly excite you, but try not to stimulate only the most obvious bits.
      • He excited me in every way right from the beginning, and that excitement never went away.
      • There was a doctor at one point who basically would not perform the final surgery on a male to female person unless she sexually excited him.
      • Doesn't excite me sexually, but I could certainly watch it again and again, even as it makes me wince.
      • Maybe he's very disturbed because he was excited by her pain?
      • Also, boys who are smart get me very excited.
      • Even the most graphic porn doesn't excite you any more.
      • I suppose one could see it as an old man getting excited by the sexuality of young girls.

  • 2

    • 2.1

      (interest/admiration) despertar
      (interest/admiration) suscitar
      (envy) provocar
      (curiosity) despertar
      (curiosity) provocar
      • So, since their sectional interest excites no passions amongst the populace, some are attracted by more radical measures.
      • Similarly East Timor excited passions and dredged up long-suppressed feelings of national guilt.
      • The system is designed to send vibrations to sensitive parts of the driver's body, and it could excite feelings in them that have long lain dormant.
      • It's interest groups that have gone public and have learned to excite public apprehensions and public opposition.
      • If the advert merely excites your curiosity or interest, something Maloney calls curious disbelief, that will be enough.
      • It was wrong to use private letters from bereaved relations of soldiers killed in Iraq in order to excite sympathy for his own doubts and anguish, knowing that their suffering must be incomparably greater.
      • Third, to excite feelings of devotion, these being aroused more effectively by things seen than by things heard.
      • There is something specific about water that excites desire and envy.
      • There were very few overcoats amongst them, and their appearance certainly excited the pity and compassion of the people they passed.
      • But it is an investment which generates praise, rather than excites passion.
      • If the sounds in music do not combine in a way that excites interest, then there is no reason to pay attention.
      • Yet it excites no nostalgia: glad to have been, we don't dream of going back.
      • The smell of the sweet South Pacific sea air mingling with vivid island flowers excites the passions.
      • An even closer examination excites a formidable reaction - that is to say, the price is worthy of the label!
      • The aroma of the sea brought back fond memories and excited new feelings, the cry of gulls overhead was dearer than any symphony.
      • Therefore, I shall only name a few of the attractions, enough to elicit and excite the public curiosity.
      • Holmes only chooses subjects that excite his curiosity and sympathy as well as his literary admiration.
      • The disorder that displacement causes excites contemporary passions, for and against.
      • Can there be any group, on the entire planet, that so excites the hatred of the British public?
      • Nothing in his uncle Gaius so excited his envy and admiration as the fact that he had in so short a time run through the vast wealth which Tiberius had left him.

    • 2.2

      (tissue/molecules) excitar
      • ‘In our new approach, the act of MRI scanning itself excites protons in blood cells as they pass through the plane of the scan,’ Judd explained.
      • Now, when this wavefront hits a material, some of the wavelets will hit atoms and excite electrons to a higher energy state.
      • The researchers sent single photons into a crystal whose atomic states had been excited by laser pulses.
      • Normal epithelial tissue gives off yellow-green fluorescence when excited by helium-cadmium laser light.
      • The harmless radio waves excite protons that form the nuclei of hydrogen atoms in the body.
      • ATP provides the energy to excite the electrons, and luciferin is one of the relatively rare molecules that gives off energy as light rather than heat.
      • The more massive salt molecules themselves need a larger contribution of energy in order to excite them.
      • Heat is one example; if the sample is heated, thermal energy will excite some electrons up into the Conduction Band.
      • By giving the vaccine along with another drug that excites the immune system, doctors can teach Bonet's own immune system to fight her cancer.
      • MRI relies on electromagnetic energy to excite water molecules in the brain to create an anatomical map of the brain.
      • Alkaline phosphatase-labeled complexes react with the substrate creating a chemical reaction and a source of energy to excite the dioxetane substrate.
      • The center also activates the autonomic motor nerve cells in the cranial nerve nuclei that excite peristalsis in the smooth muscle of the distal esophageal body and relax the lower esophageal sphincter.
      • The absorbed energy excites electrons in the phosphorescent material and causes them to be caught in potential energy troughs.
      • External energy pumped into the atoms of the lasing medium excites electrons to higher energy states; returning to their base state, they emit photons.
      • Minute clam odor traces can excite the nervous system, which then launches an attack on the prey.
      • In conventional solar panels the energy from the sun excites electrons in a semiconducting material such as silicon, creating the current flow.