Traducción de excited en Español:


entusiasmado, adj.

Pronunciación /ɪkˈsaɪdəd//ɪkˈsʌɪtɪd/


  • 1

    • 1.1(happy, enthusiastic)

      (person) entusiasmado
      (person) excitado
      (shouts) de excitación
      (shouts) de entusiasmo
      I'm so excited about the trip estoy tan entusiasmado con el viaje
      • to get excited entusiasmarse
      • don't get too excited no te entusiasmes demasiado
      • While the excited and enthusiastic student is very reinforcing to the teacher, the exact ingredients of motivation continue to be highly elusive.
      • I am hoping that having worked my way diligently down the list, the universe is going to reward me by making the people I contact next week excited and enthusiastic about the product.
      • I am a bit like an excited bride, thrilled at the prospect of her impending wedding.
      • It was heartening to see so many parents travel for the games, all seemingly excited and thrilled by performances.
      • While she felt excited and eager to actually recruit herself into the Order, there seemed to be some ambiguous fears holding her back.
      • Nothing makes me more excited than the prospect of seeing Last Life in the Universe, for example, on the big screen.
      • The Paralympic swimmer was surrounded by excited children eager to start playing on the specially designed multi-play area.
      • I was all excited and eager to go to Aikido, and I ended up being really quite late instead.
      • The guard looked at him and carried on scanning the crowds full of eager and excited tourists instead.
      • This was due to the fact the venue for the night, the Sligo Park hotel, was full to the brim with excited males eager to experience the joys of speed dating.
      • Chris was like an excited little boy, eager to show her everything, but as it is often the case the first course of business was to get through the queues before they could even get into the park.
      • That's why I'm excited and enthusiastic about this racing opportunity.
      • But whenever I did return Dad was always there at the airport, excited and eager to hear my news of the passengers and the exotic places I'd visited.
      • Attire aside, this woman was an astute observer and clearly excited and eager to take part in this research.
      • Amion was now excited and eager to tell Jordan everything she knew about the ship.
      • The class cheered as the excited students immediately fired up their conversations while other sleepyheads along with Chloe fell instantly asleep.
      • I never felt so excited and eager to drive before I finally get the confirmation that I passed the final exam for driver's license.
      • I was kind of excited at the prospect of bonding with other baby makers - finally, people who know what we're going through!
      • The staff involved have been beaming and the enthusiasm is spreading and the pupils are really excited and proud of their school.
      • I'm incredibly excited at the prospect, since I've started playing guitar a lot more lately.

    • 1.2(nervous, worried)

      (person) excitado
      (person) agitado
      (voice/gesture) vehemente
      (voice/gesture) ansioso
      (gesture/voice) nervioso
      don't get excited no te agites

    • 1.3(impatient, boisterous)

      (children) excitado
      (children) alborotado
      (children) revolucionado

    • 1.4(sexually)

      • On the other hand, a Velorian becomes several times stronger for very brief periods when she is sexually excited or during an adrenal rush.
      • The situation in which forced intercourse was most accepted, was that in which the girl had sexually excited her date.
      • Chastity made an excited sound in the back of her throat, sort of like a growl, flinging her arms around Zac's neck.
      • Thank God I don't get sexually excited that easily is all I can say.
      • ‘He said that he wanted to be my first sexual partner, because he knew an excited teenager would only hurt me,’ she says.
      • Apparently, Anna found herself sexually excited by watching Kathy work over those five men.
      • If she is not totally excited, it will be soft and very small.
      • You don't want to lose that excited edge, but you should also be getting progressively more comfortable as dates go by.
      • Even Bottrigari complained that the continued ban on masks made carnival ‘rather languid’ in contrast to the excited affair it usually was.
      • In this experiment, we studied the effect of a sexually excited state on preference for and responsiveness to sexual stimuli.
      • It kind of excited her to encounter a real life extramarital affair scenario when she could only get to watch the scenario in dramas or movies.
      • Taken together we may conclude that, in both experiments, we succeeded in inducing a neutral versus a sexually excited state.
      • This leads to an excited session of lovemaking with the school teacher, Ms. Schaefer.
      • Our breathing was quick and shallow, but this only made me more excited.
      • His voice, sounding excited, was very sexy and seductive.

  • 2

    (atom/state/molecule) excitado
    • If the energy is not efficiently used, the spins of the electrons in the excited state can rephase and give rise to a lower energy excited state: the chlorophyll triplet state.
    • However, this estimate does not include the dissipation of energy in the excited state due to solvation and vibrational cooling before dumping.
    • The delay between the time that the atom absorbs the photon and the excited atom releases as photon causes it to appear that light is slowing down.
    • Just as an excited atom can dispose of its excess energy by emitting x rays, an excited nucleus can emit gamma rays.
    • The initial population distribution between the different states can be restored only by an exchange of energy between the excited nuclei and their environment.
    • In excited atoms, energy radiated as photons eventually leaks into the vast interstellar spaces and redshifts away.
    • When excited atoms collide, the electrons produce increasingly more excited photons.
    • Colors of light are related to the effects exerted on the valence electron of an excited atom.
    • The frequency of light emitted from atoms in an excited state is measured in emission spectroscopy.
    • In water, the blue light comes from excited atoms that emit blue light.
    • The transition would demand a significant energy input per excited electron.
    • Such a mixing of configurations is present in proteins, where the energy of the excited state is dissipated among many conformational substates.
    • Similarly, vacuum fluctuations cause an excited atom to fall into its ground state.
    • Nuclear isomers are excited states that eventually decay to the ground state, mostly by gamma radiation.
    • These photons would continue to multiply as they interacted with additional excited atoms through the process of stimulated emission.
    • Previous attempts to do this have used light to push individual atoms into an excited state.
    • By finding the energies of the excited states of a hydrogen atom, we can get an insight into the electromagnetic forces that bind it together.
    • The excited electron soon after releases the stored energy in the form of another photon.
    • As the energy levels in the excited hydrogen atom decrease, the electron returns to lower energy orbitals closer to the nucleus.
    • When an atom or ion is in its ground state, the electrons spend a lot more time close to the nucleus than they do when the atom is in an excited state.