Traducción de excruciating en Español:


atroz, adj.

Pronunciación /ɪkˈskruːʃɪeɪtɪŋ//ɪkˈskruʃiˌeɪdɪŋ/


  • 1

    (headache/pain) atroz
    (headache/pain) insoportable
    (headache/pain) terrible
    • The flashes of light through the window became suddenly painful, excruciating.
    • The excruciating pain and pounding in his head almost drowned out the report of the gunshot.
    • Maybe I can prevent the excruciating pain and unbearable suffering from others in my generation.
    • The second thing he realized was the excruciating and piercing pain that had manifested from his left thigh.
    • Some claimed that he signed a deal with the devil, who had come to collect, and that after three days of excruciating pain, he fell to his hands and knees, howled like a dog, and dropped dead.
    • Feeling one of his ribs break, the excruciating pain became too unbearable for Fred to take.
    • One night, he experienced excruciating pain in his abdomen so intense that it radiated to his back.
    • The main symptom of a slipped disc is sudden, excruciating back pain with severe back muscle spasm.
    • For those of you who lift weights, if you have a rotator cuff problem, you will find that the flat bench press or performing dips on the dipping bar, will now become exercises of excruciating pain.
    • He had been in the mess drinking beer with friends when suddenly he developed severe, excruciating chest pain.
    • But this kind of pain was so excruciating, that even my hair touching my thumb and the bedsheet touching my thumb caused me to scream.
    • She has suffered bouts of total paralysis, is constantly fatigued and is racked by regular spasms of excruciating pain.
    • A century ago, high blood pressure, pneumonia, appendicitis, and diabetes, likely meant death, often accompanied by excruciating pain.
    • A stroke in 1953 had left him with excruciating bouts of pain in his face; crippling agony could be brought on by even momentary concentration.
    • After enduring excruciating pain, a raging infection and almost a week in the hospital, I feel fortunate to be alive.
    • This article was insulting to all men and women who have excruciating pain and severe loss of quality of life from osteoporosis.
    • It is also, because it involves the lining of the lung, it involves one of the most sensitive parts of the body, and so most often, people with Mesothelioma suffer excruciating pain.
    • I woke up after the surgery in excruciating pain.
    • And it felt like I was literally being torn in every direction, ripped apart, just cell-by-cell, just excruciating pain.
    • Needless to say, that if looks could kill, Darien would most certainly have died a painful and excruciating death.
  • 2

    (boredom/embarrassment) espantoso
    (embarrassment/boredom) terrible
    • They talked non-stop for the entire flight about their mundane jobs in excruciating detail and in annoyingly loud voices.
    • With Open Hearts, she effectively documents, in minute, excruciating, vivid detail, what happens when a family is torn apart by infidelity.
    • I call it seven of the most excruciating and awkward minutes of my life.
    • The affidavit is excruciating in its forensic detail.
    • And during a work detail in excruciating heat, he discovered a water pipe from which he lapped a pitiful drop or two without sharing it with a cleric laboring nearby.
    • He'd sit there all day through what must have been excruciating boredom.
    • They narrate in excruciating detail the sordid character of life on death row and the inmates' encounters with prison guards, wardens, attorneys and others.
    • They talked about pedicures and shopping in excruciating detail.
    • These are often written in stilted language that can be tough going, but such an excruciating level of detail is required to get the desired end result, Rivin said.
    • Much of the Budget coverage will continue to examine in excruciating detail the likely difference that the chancellor's measures will mean to different types of families.
    • He goes into excruciating detail discussing the treatment for tuberculosis in the 1940s and Orwell's physical agonies.
    • Farah is willing to bring out all the emotional guns to convince his readers of the horror of the situation, describing the scene in excruciating detail.
    • It might be pointed out that the state already regulates, in excruciating detail, passive methods that have to be taken.
    • Instead, we now have a 60 minute animated movie that tells us the story in excruciating detail, and adds a whole new series of plot twists and machinations.
    • He came to collect her and I had to suffer another fifteen minutes of excruciating boredom as he talked at me about things I have no interest in.
    • Each product will be have to be passed around and examined by every guest in excruciating detail.
    • Anyway, the keynote of Major's speech was excruciating, paper napkin-chewing boredom.
    • They spelled out in excruciating detail the horrors of the past and called for zero tolerance for priests who abuse minors.
    • I could start trying to entrap him now, through a long, excruciating, and possibly embarrassing process.
    • As soon as I land into a boutique or department store I am struck down with a bout of excessive yawning and excruciating boredom.