Traducción de faculty en Español:


facultad, n.

Pronunciación /ˈfak(ə)lti//ˈfækəlti/


  • 1

    (sense, ability)
    facultad femenino
    the faculty of sight/hearing (el sentido de) la vista/(d)el oído
    • to be in (full) possession of one's faculties estar en (pleno) uso de sus (/ mis etc. ) facultades
    • to have a faculty for sth/ -ing tener aptitud / facilidad para algo/+ inf
    • He has a faculty for legislation, and some of the most useful laws on the statute book owe their origin to him.
    • Handling clay is an important means for developing and nurturing the faculties of imagination and originality in children.
    • For Locke, these are introspective experiences of our mental faculties such as remembering, willing, discerning, reasoning, and judging.
    • And as we have been reporting, as my sources have been telling me over this last week, his mental faculties have steadily deteriorated over the last several days.
    • Because it is through the cultivation of physical and mental faculties that we relate to our surroundings, and create conditions for our survival.
    • Also like humans, apes have a marked faculty for language.
    • Her moods are many, and she has a faculty for portraying deep emotions with an airy touch.
    • Power tools should only be used when your mental and physical faculties are at their best.
    • And although he speaks very slowly, and almost, quietly, on some occasions, it's clear that his mental faculties are very sharp.
    • The disability can cover physical, sensory, or mental faculties.
    • While the granter retains their mental faculties, a continuing power can be written to allow someone else the authority to carry out bank account transactions, as they would be able to do with a general power.
    • Since concentration is the first faculty to go when sleepy, Reale advises drivers keep their blood sugar up with more slowly absorbed foods, such as vegetables and nuts.
    • The idea is that when children use tactile, visual and auditory faculties simultaneously, brain activity is at its fullest.
    • It is said that with fading age, the physical and mental faculties do not remain as strong.
    • It is worth pointing out that a physically paralysed person may be more mentally active and thus more alive than a person with full command of his/her physical faculties.
    • Large doses of lead and other heavy metals were known to disrupt mental faculties, but the effects of low-level exposure were unknown.
    • The Chief Minister pointed out that Yoga exercises had the capacity to prevent illness and keep the body fit by evolving a steady balance between the physical and mental faculties.
    • The disease you have will continue to grow worse, and your condition will deteriorate until your mental faculties are so diminished that you will not even be able to remember how to put on your shoes.
    • And to the degree that you've just reported that he was delighted at this decision, it seems that his mental faculties are perfectly fine.
    • The law is not concerned with the brain but with the mind, in the sense that mind is ordinarily used, the mental faculties of reason, memory and understanding.
    • There is a complex interplay among our mental faculties including perception, imagination, and intellect or judgement.
    • I consider myself to be a perfectly normal, 24-year-old woman in possession of the full complement of mental faculties.
    • The United States is a democracy and a democracy only works if the citizens are informed and exercise their faculties of critical reason.
  • 2

    • 2.1(division of university, college)

      facultad femenino
      the medical/arts faculty la facultad de Medicina/Filosofía y Letras
      • The Churches' intellectual influence is also apparent in the integration of Theology faculties in the State university system and academies, which are major centres of adult education open to the public.
      • One afternoon per week, there will be special presentations and workshops organised by the various faculties at the university.
      • Harvard University, I didn't realise this, Harvard University has 8,000 faculties.
      • We are in a shrinking market as colleges and universities downsize their agricultural faculties.
      • The typical university had four faculties, of which the largest was Law and the smallest History / Philology; the other two were Medicine and Physics / Mathematics.
      • Mississippi State University teaching faculties from the College of Agriculture and Life Sciences and the College of Education provided the responses for this study.
      • This is clearly the result of low intakes in science and engineering faculties at universities and technikons.
      • There must be at least one undergraduate and graduate student elected, as well as at least one representative, grad or undergrad, from each of the university's six faculties.
      • In Cain's view, there are three separate and distinct faculties at community colleges: academic, vocational, and adjunct.
      • She's a Professor of Law in the Law and Medical faculties at the University of Melbourne, and she's President of the Academic Board, and a pro-Vice Chancellor of the University.
      • Citation-based measures have been used to evaluate the impact of journals and research institutions, including universities, faculties, and departments.

    • 2.2US (academic personnel)

      cuerpo docente masculino
      profesorado masculino
      • The way he is going about selecting the faculty is an example of the exacting academic standards he has in mind for the school.
      • These are teaching institutions, staffed by faculty with heavy teaching loads.
      • Well it put great strains on those teachers in the faculty who didn't know how to speak Latin.
      • The science faculty lacks such inclusiveness, mainly due to the many disparate courses that are available.
      • The faculty will comprise numerous experts in the field.
      • There was the faculty to be selected and trained, lessons to be adapted from the curriculum, the school's funds and infrastructure to be managed.
      • Despite growth in some areas, women continue to be underrepresented on the faculty across the university.
      • His regulatory background is the perfect fit to round out the expertise of the current faculty.
      • The working students who come for the evening/part-time courses interact more freely and share ideas and insights with the faculty.
      • From 1936-46 he served on the faculty of Osmania University teaching International Law.
      • He formerly was on the faculty of the University of Oklahoma, where he founded the graduate program in piano pedagogy.
      • It survived on little money and few facilities, but its faculty included some of the finest minds from Europe, many having fled to America as refugees.
      • The credentials and accomplishments of our faculty are phenomenal, and the awards and accolades they have received are too numerous to mention.
      • Visiting faculty, master-craftspersons and two ‘mentors’ will teach the students.
      • They pursued careers as doctors, accountants, engineers, and lawyers, and a good number joined the teaching faculties of major universities.
      • At the time of independence in 1950, the republic had few schools or university faculties.
      • Even faculty with competence in one or more foreign languages must shape their courses around this constraint.
      • Many faculty have the ability to succeed in jobs that have substantially higher compensation than academia.
      • The department has 29 staff members on the faculty and 36 residents in training.
      • They ascend the academic ranks and make important policy decisions for divisions, departments, faculties, and the community.

      de una facultad etc