Traducción de finished en Español:


Pronunciación /ˈfɪnɪʃt//ˈfɪnɪʃt/


  • 1

    • 1.1(complete, achieved, over)

      to get sth finished terminar / acabar algo
      • it's all finished between us todo se ha acabado entre nosotros
      • will you be finished in time? ¿terminarás / acabarás a tiempo?
      • to be finished with sth/sb
      • I'm finished with you! tú y yo hemos acabado
      • I'm finished with the scissors no necesito más la tijera
      • I'm finished with smoking for ever he dejado de fumar para siempre

    • 1.2(used up)

      the food is finished se ha terminado / acabado la comida

    • 1.3informal (ruined)

      you're finished as a musician como músico estás acabado
      • He knew his career was finished and he would probably have to move to Spain.
      • While recovering in hospital he admits to himself that he's finished in this town.
      • I finally realized that my marriage was finished.
      • But some say privately that regardless of his case's outcome, he's finished in politics.

    • 1.4informal (exhausted)

      muerto coloquial

  • 2

    • 2.1

      (article/product) terminado
      finished in mahogany (veneered) (en)chapado en caoba
      • these clothes are very badly finished esta ropa está muy mal terminada / acabada
      • The students clearly show a sense of pride and accomplishment in their finished work.
      • New concepts could take months or even years to come to fruition before the finished work was discussed and explained to the family.
      • The energy that was present during the art lesson was evident in the variety and flair of the finished work.
      • Instead, her finished work is imbedded with details far more complex than the actual photographs.
      • When Manet saw the finished work, he was furious, and swore that Degas had distorted the features of his dear wife.
      • I also lost so much fiber to the lint filter that the finished fabric now feels thin.
      • It made all the scrambling, scratches and bruises worth it to see the finished task.
      • I chose this book because it includes the artist's rough sketches as well as her finished work.
      • Looking at the booklet produced for the exhibition in London, I saw the photographs of the finished work.
      • The finished work will be displayed in the upper courtyard of Dublin Castle until the end of the month.
      • She's obviously much more interested in the process than in the finished work.
      • The result has a direct effect on the finished product, which is read by the public.
      • Building land has also increased in value which has the obvious knock-on effect of pushing up the cost of the finished properties.
      • The fourth astonishing thing is that the finished work was a masterpiece.
      • I have a digital camera that allows me to take weekly snaps of finished work.
      • A second group stands admiring a finished work depicting red peony flowers.
      • The finished offices will have suspended ceilings and trunking for power and computer cabling.
      • An understanding of the process is as important as, if not more important than, the finished work.
      • The finished works of art were both eye-catching and impressive to all who viewed them.
      • The finished work also features powerful storytelling skills and elegant editing.

    • 2.2

      (performance/presentation) esmerado
      (presentation/performance) pulido
      (manners/appearance) refinado