Hay 2 traducciones principales de flounce en Español

: flounce1flounce2

flounce1

Pronunciación /flaʊns//flaʊns/

verbo intransitivo

  • 1

    to flounce in/out entrar/salir indignado (or airado etc.)
    • to flounce around the room moverse por la habitación haciendo aspavientos
    • Tia watched the younger twin flounce out of the room as the older one came in.
    • Ash looks at me, a hint of concern on his face while I choke on cookie and watch Elly stand up and flounce dramatically from the room.
    • She flounces off and leaves them all looking awkward.
    • Making an angry noise, she turned and flounced out to the carriage.
    • I didn't know what last time was, but it had to have been bad because Kara's face colored and she seemed at a loss for words, picking to flounce off in a fury instead.
    • As the others flounced and stamped their way through the jungle, Blackburn's equable temper won through.
    • And there is no use flouncing off to the rival Pontin's - it has found a new lease of life hosting indie festivals, such as All Tomorrow's Parties.
    • With a sarcastic ‘thanks’, she flounces off the bus.
    • She flounces home and stands outside of Lyn's house crying.
    • Mr Posh was so miffed he flounced into training, lanky hair pushed back by an Alice band to show off his scar to the world, wearing the sort of sulk most three-year-olds would consider melodramatic.
    • She gets a pouty face on and flounces over to Jacobs.
    • Friesinger, who had earlier flounced out of the German training camp and moved into a hotel because of the intensity of the media pressure, consoled herself with a gold in the 1,500m, her favourite distance.
    • Adrian nodded and watched her friend swiftly flounce out of the room.
    • As the mischievous Adele, Sarah Asmar stomped or flounced around the stage, tossing off her numerous high notes as though they were nothing.
    • Matilda rebuffs this suggestion before flouncing off in a huff, leaving Henry certain that he's hit the nail on the head!
    • After an exchange of pleasantries the ambassador told Derry who our man was and which paper he represented, upon which Lord Wallpaper turned abruptly and flounced off.
    • Any self-respecting 17-year-old vegetarian would have flounced away in disgust, but instead my response marked the first flicker that my veggie years may be short-lived.
    • ‘Don't be a pillock,’ snapped Nicol and flounced off.
    • The Rovers Return, being a soap opera pub, has seen its fair share of fisticuffs and flouncing out.
    • She flounced a few inches away, then began tearing strips off the sheet.

nombre

  • 1

    (impatient movement)
    aspaviento masculino
    • Seryna's distaste, while initially borne from Visbec's flounce and flirtatious mannerisms, had grown with an infatuation for Naoise.

Hay 2 traducciones principales de flounce en Español

: flounce1flounce2

flounce2

volante, n.

Pronunciación /flaʊns//flaʊns/

nombre

  • 1

    (ruffle)
    volante masculino
    volado masculino Río de la Plata
    vuelo masculino Chile
    • The theme of ‘charming and hippie’ is highlighted in floral designs and flounces which go together with boots and wide waistbelts.
    • However, when fashion decreed crinolines, bustles, and fussy late-Victorian frills and flounces, Australia tried to follow.
    • It was fairly simple: having no frills or flounces, yet it was that simplicity that made the dress so appealing.
    • Performances of femininity are all about adding on - breasts, makeup, sparkly boas, frills, and flounces.
    • Puffed sleeves and flounces convey a playful, romantic look.
    • She did look a bit odd; she wore a slightly torn red dress, with puffy sleeves and flounces starting at her hips and reaching down to the floor.
    • Miss Howitt's dress was in the height of fashion; blue silk spencer over a white round dress with several flounces at the hem, complemented by a yellow paisley shawl draped over her shoulders.
    • While Tisci focused on black and oyster, Lacroix used a vast array of colors and along with the rich details of beads, laces, corsets, flounces and satin.
    • Using seams, pleating and sculpting, Gaultier sent out silhouettes that traced the outline of the body then ended in dramatic flounces, drapes or pleats.
    • They built a corset for me and added crinoline and flounces, and no one was the wiser - until the footbridge scene, the only love scene in the film.
    • It was a deep blue - rich and velvety, with several flounces and cream lace cuffs.
    • Dancing lessons and ballet get gently ragged, as with a teacher dressed entirely in pink flounces.
    • Playfully tugging on her brown ponytail, he called for a strapless, mint green gown, a long tulle with many flounces of lace and sheer fabric.
    • The door swung open to reveal an auburn-haired teenager, wearing an embroidered, crimson gown, with dozens of flounces, a flattering waist and neck-line with matching scowl.
    • Compared to the sophisticated aubergine walls and sparkling amethyst chandeliers of the dining room, the bedrooms have much more of a country-house feel, with lots of flounces and frills.
    • Ruffle necklines are big too, as well as fluted sleeves, hem flounces and ruched side panels.
    • The silhouette here is hourglass, with strong shoulders and hems flaring in sculptural flounces.
    • Collars and cuffs are an antidote to those frills and flounces.
    • Add drama with flounces, lace and fringe in steamy matador looks.
    • There's an excess of flounces and frou-frou as swirling skirts, bangles, baubles, ribbons and bow trims come out to play.