Traducción de foul-mouthed en Español:

foul-mouthed

malhablado, adj.

Pronunciación /ˈfaʊlˌmaʊθt//ˈfaʊlˌmaʊðd//ˌfaʊlˈmaʊθd/

adjetivo

  • 1

    malhablado
    boca sucia Río de la Plata coloquial
    • This year alone he's called Hollywood producers ‘idiots’, and his neighbours have called him a ‘rude, foul-mouthed, fat old man’.
    • A Southampton teacher and union spokesman has lifted the lid on the dangers in schools where foul-mouthed abuse is ‘part of everyday life’ and pupils fight with vicious gadgets.
    • They are knowing, foul-mouthed, abusive, little thugs who entertain themselves baiting residents as an alternative to the many pursuits they could follow.
    • While Matthau gives a complex (if infuriating) performance as a decrepit, foul-mouthed alcoholic who is still a much-loved father figure, the rest of the cast are sadly underused.
    • I would suggest that harassment and bullying by officials of individuals and groups they do not like is every bit as offensive as any drunken and foul-mouthed abuse in the street.
    • No only must Brown suffer the protracted companionship of this foul-mouthed jogger, he must endure it knowing that each of their encounters, once committed to the diary, represents a contribution to the Campbell pension fund.
    • It looks extraordinarily brooding: the rock-and-steel architecture, scrawled with foul-mouthed inmate graffiti, is both threatening and lovely.
    • He takes no prisoners when it comes to his children's shortcomings (‘all around us are foul-mouthed, obnoxious children like my son’), although there is little discussion of his own.
    • He is likely to be penalised for a foul-mouthed tirade and aggressive behaviour towards referee Stuart Dougal and his assistant James Bee following his dismissal at the conclusion of last month's Old Firm match at Ibrox.
    • She made the character coarse, foul-mouthed end utterly believable - but with a sad side which made me feel some sympathy with her.
    • Frustrations, particularly those created by what he perceives as unjust treatment from match officials, can induce paranoid reactions that are too riddled with foul-mouthed bitterness to be euphemised as boyish petulance.
    • It is proposed that first-time offenders will be forced to use a swear box and following repeated swearing offences managers will be authorised to ask foul-mouthed drinkers to leave the premises.
    • All around us are foul-mouthed obnoxious children like my son.
    • You know, if an umpire were ruling on this one, he'd call it foul for foul-mouthed.
    • She said: ‘I was walking home through Sussex Square when we were approached by three foul-mouthed girls.’
    • The journey was quite tremendous for working off hangovers - both mine and that of a foul-mouthed Brummie from the bar-crawl, with the thoughtful attachment of a cool-box full of fluids to one of the vehicles.
    • A councillor has quit a carnival committee after a foul-mouthed tirade against a children's motorcycle display team was accidentally broadcast over a public address system.
    • I will in future regard your writings and opinions as the product of an offensive and foul-mouthed individual.
    • It is so illogical, ugly and foul-mouthed that it almost suggests a deliberate subversive subtext aimed at exposing the nurtured helplessness of today's cinema-going public.
    • Television close-ups of players clearly shouting foul-mouthed abuse after controversial moments in games is copied by children, according to Martin Ward, deputy general secretary of the Secondary Heads Association.