In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(shabby)(person/appearance/clothes) desastrado(clothes/appearance/person) desaliñado
- A Tribune reporter insisted that ‘all the red-headed, cross-eyed and frowsy servant girls’ in the city turned out for the occasion.
- I don't know if dog and cat diabetes are handled similarly but one of my cats was losing weight, his coat was frowsy and he drank a lot of water and urinated a lot at once.
- And don't get me started on the frowzy little strips of bunting that many business houses feel so fully demonstrates good corporate citizenship, or the contrived costuming of employees in the same pursuit.
- On top was a frowzy cushion with what looked like an iron-on picture of a dragon.
- The rising moon, like Celia, appears to be frowzy, dirty, red and wrinkled.
- Again I gave a civil evasion to the girl's trivial question, and as I did so her companion, looking over her frowzy pompadour, stared at me with insolent familiarity.
- A submissive orchestra dictated to by a spectacled man with frowsy hair and a dress suit, industriously followed the bobs of his head and the waves of his baton.
- You know, that you are so frowzy that I simply cannot not hand you the money.
- The lone exception is basketball, where the uniforms just hang down all unkempt and frowzy.
- During the course of his tale, an old lady enters the café and sits next to the frowzy storyteller.
- Only the few spots held as cattle ranches under private ownership continue to look frowzy and wasted; but the condition of even these has been greatly improved under protection from the sheep scourge.
- In 1905, Elbert Hubbard wrote in the Leavenworth Times of Kansas that ‘The girls at a Fred Harvey place never look dowdy, frowsy, tired, slipshod or overworked.’
- On a bench nearby a frowzy loafer opened his red eyes and perceived that his moral support was due a downtrodden brother.
- Two rather frowsy saloon girls, adorned with feathers and too much paint, were leaning against the bar, half-asleep.
- Diaz is frowsy, whiny and has no chemistry with any other character.
- He had seen it lying in the window of a frowsy little junk-shop in a slummy quarter of the town (just what quarter he did not now remember) and had been stricken immediately by an overwhelming desire to possess it.
- It's wonderful, the amount of litter they manage to accumulate in these frowsy little shops where the whole stock is worth about fifty quid.
2(musty)(air) viciado(air) cargadoa frowzy smell — olor a encerrado
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.