In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1(man)caballero masculinoseñor masculinothere's a gentleman here to see you — hay un caballero / un señor que desea verlo
- as form of address ladies and gentlemen — señoras y señores
- [ S ]Gentlemen — Caballeros
- ‘In Texas, I heard that a gentleman won the contest through a local radio station,’ Renna says.
- On this woman's right, on the other side of the table from Stanson, two older English-looking gentlemen sat quietly.
- Anyway - halfway through the evening I met this charming shirtless gentleman called Claudio.
- A gentleman by the name of Martin responded to my e-mail.
- In addition, instead of fashionably dressed young ladies stationed at the gate to usher in the movie-goers, formally attired old gentlemen will be assigned to do the job.
- Could you ask the gentleman next to you whether he is the applicant.
- For those of you who visited York Livestock Centre, you will remember the bewhiskered gentleman who manned the sweetshop and tended the gardens.
- Plenty of biographies have been written about each of these gentlemen individually.
- I was walking along the Venice Beach walk when I passed two gentlemen wearing suits.
- Her daughter, Shirley, had married a bearded gentleman by the name of Thomas Garner.
- On the bus on my way home, I was very polite to an elderly gentleman by offering him my side of the seat where he'd be more comfortable.
- The young gentleman looked positively delighted that she had noticed him.
- Jo entered the sunroom, followed by a gentleman in a suit and glasses.
- I exclaimed, my mouth agape and my finger pointing straight at the gentleman in question.
- I want to thank these two gentlemen for serving their country so well and so admirably.
- He was the only distinguished looking gentleman wearing a black cape with a scarlet lining.
- Music and song were close to his heart and he was a welcome gentleman at any social occasion in the village and neighbourhood.
- The first gentleman behind the counter said they didn't make their ground beef with chuck.
- They must be upstanding young gentlemen to be hanging around you two, " Sarah inserted plainly.
- A moment later a somewhat short gentleman in a simple black suit entered Christopher's office.
1.2(well-bred man)caballero masculinohe's a perfect gentleman — es un perfecto caballero / es todo un caballero
- a gentleman's agreement — un pacto de caballeros
- My parents had been in on this plan for the last six weeks, because as my dad informed me, Jeff had been a perfect gentleman, and asked their blessing before proposing to me.
- We walked up to the whites hill reserve and I got mud all over my white denim jeans, Anthony holding onto my waist and being a perfect gentleman.
- Sheila said he had been a gentleman, a man of dignity and integrity, who always had a smile on his face and was proud to be from York.
- The actor endeared himself to the locals as a real gentleman, modest and polite and always ready to meet the people.
- They say matter-of-factly that the males around them do not know how to act like either men or gentlemen.
- It's nice being around guys that are gentlemen.
- Robinson was a gentleman, unfailingly courteous, with inexhaustible enthusiasm.
- Dylan, being a perfect gentleman (how cute, I might add), opened the door for me.
- ‘He was an honourable man and a gentleman and brightened every room with his presence,’ his older brother Keenan last night said.
- Far from it, they are good men, true gentlemen, and deservedly interesting characters in their own right.
- All of the townspeople were courteous and kind, and even the young men became complete gentlemen whenever she was near.
- He was always the perfect gentleman, courteous and kind in his dealings with others.
- Maybe I just favored Nick's view because he's always been a perfect gentleman every time I've met him.
- Women still found it desirable to behave in a ladylike manner and men strove to be gentlemen.
- Jessica smiled as she followed him to his table, he pulled her chair out for her like the perfect gentlemen he was or was most of the time anyway.
- They appreciate their men for being gentlemen and treating them like women.
- I'd like to point out that I was the perfect gentlemen throughout, and my question was as a result of the picture next to the chatbox - I was wondering how intelligent she was.
- Staff described him as a man who had time for everyone and was always polite and a true gentleman.
- A gentleman to his fingertips, Mattie commanded great regard and respect wherever he went.
- There are few men left in this world and I'm almost positive gentlemen are extinct.
2.1(with private means)señor masculinohe leads the life of a gentleman — lleva la vida de un señor
- At social gatherings eligible gentlemen would draw lots bearing ladies' names on the eve of St Valentine's Day.
- The book opens with Smith's capable pursuit of a disoriented country gentleman.
- It's been said that golf is the sport of noblemen and gentlemen, which might explain why the game's in quite so much trouble.
- He gazes at us with disdain; the epitome of a Georgian gentleman, secure in the trappings of his position, his satin waistcoat barely restraining his ample paunch.
- It was common practice for a gentleman to make a financial commitment to an actress or a courtesan he wanted to keep.
- It's for the civilised gentlemen of Edinburgh, men like me who relish the finer things in life.
- Over time the issue was complicated by the idea of the gentleman, a social construct which could incorporate all members of the peerage and gentry.
- General Brice took their hands into his, kissing Daria's like a country gentleman.
- As to good breeding, the new gentlemen in Australia pushed their ancestors as far up the social scale as they dared.
- What writers have to remember is that their precious novels are not read by leisured gentlemen, for two or three hours at a time, in the peace and quiet of a country-house library.
- Nineteenth-century British society distinguished clearly between aristocrats, gentlemen, and common workingmen.
- The nature of the Civil War battlefield reinforced this gentlemen's dynamic because men could actually observe one another in combat.
- Perhaps it was then that within the Royal Navy an officer's entry status was that of an officer by education and a gentleman by social background and manners.
- A Texan gentleman with private means, he has been the eminence grise behind four relatively liberal Texas governors.
- But for a gentleman of Arthur's wealth and taste, surely a more conventional beauty would have been appropriate?
- It's dressed up as a 200-year-old tradition - gentlemen making formal wagers for port or champagne in a beautiful leather-bound ledger.
- They generally have been to the good universities and are members of the better gentlemen's clubs in Melbourne and Sydney.
- It seems as if everyone is so concerned with reputation and wealth and well-founded gentlemen.
- He had some medical training, then spent the rest of his life as a leisured gentleman in Dublin and London.
- That the men are well-dressed gentlemen is not lost on Mary, who witnesses the abduction.
2.2British archaic (nobleman)gentilhombre masculino
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.