Traducción de get at en Español:

get at

phrasal verb

  • 1

    • 1.1(gain access to)

      the screw/wire is very hard to get at es difícil llegar al tornillo/cable
      • don't let John get at the truffles! ¡no somdejes que John se acerque a las trufas!
      • he can't get at the money until he's 18 no puede tocar el dinero hasta que cumpla 18 años

    • 1.2(ascertain)

      (truth/facts) establecer

  • 2

    • 2.1(work on)

      (rust/woodworm/damp) atacar
      I can't wait to get at the new computer estoy deseando poder usar la computadora nueva
      • moths had got at the jacket las polillas habían picado la chaqueta

    • 2.2informal (influence, bribe)

      (witness/member of jury) comprar coloquial

  • 3coloquial

    (nag, criticize)
    you're always getting at him siempre te estás metiendo con él coloquial
    • I'm not getting at you, I merely said … no te estoy criticando, simplemente dije …
    • she's always getting at me to buy her a diamond ring me está siempre dando la lata para que le compre un anillo de brillantes
  • 4coloquial

    (hint at, mean)
    what are you getting at? ¿qué quieres decir?