Traducción de get away with en Español:

get away with

llevarse, v.

phrasal verb

  • 1

    (make off with)
    (jewels/money) llevarse
    (money/jewels) escaparse con
  • 2

    • 2.1(go unpunished for)

      you won't get away with this esto no va a quedar así
      • are you going to let him get away with calling you a liar? ¿vas a dejar que te llame mentiroso y se quede tan fresco?
      • don't let them get away with it no dejes que se salgan con la suya
      • do you think I could get away with wearing the dark blue dress? ¿te parece que pasaría si me pusiera el vestido azul oscuro?
      • you can get away with pink hair at your age a tu edad uno se puede permitir teñirse el pelo de rosa

    • 2.2(be let off with)

      escaparse con
      librarse con
      he got away with a fine se escapó / se libró con solo una multa