Traducción de get into en Español:

get into

entrar en, v.

phrasal verb

  • 1

    • 1.1(enter)

      (house) entrar en
      (house) entrar a América Latina
      (car) subir a
      (cranny/hole) meterse en
      she got into the front seat se sentó en el asiento delantero

    • 1.2(arrive at)

      (station/office) llegar a

    • 1.3(be selected, elected)

      (club/college/parliament/profession) entrar en
      (college/club/parliament/profession) entrar a América Latina

    • 1.4(put on)

      (robe/coat) ponerse
      I can't get into this dress any more este vestido ya no me entra / no me cabe

    • 1.5(put oneself into)

      to get into a rage ponerse furioso
      • to get into a mess meterse en un lío
      • we should never have got into this in the first place para empezar no deberíamos habernos metido en esto

    • 1.6(become accustomed to)

      (job/method) acostumbrarse a
      (book/subject) meterse en

    • 1.7(affect)

      what's got into her? ¿qué mosca / bicho la ha picado? coloquial
      • I don't know what's got into him lately no sé qué le pasa últimamente

  • 2

    • 2.1(bring, take, put in)

      meter
      I want to get Diana into the picture as well quiero que Diana también salga en la foto

    • 2.2(cause to be admitted, elected)

      she got me into the club consiguió que me aceptaran / admitieran en el club
      • the Hispanic vote got him into Congress salió elegido gracias al voto hispánico

    • 2.3(dress)

      get her into her uniform ponle el uniforme

    • 2.4(cause to experience, undergo)

      meter
      you got me into this tú me metiste en esto