Traducción de grass en Español:

grass

pasto, n.

Pronunciación /ɡræs//ɡrɑːs/

nombre

  • 1

    • 1.1

      (as pasture) pasto masculino
      (as pasture) zacate masculino México
      (lawn) césped masculino
      (lawn) hierba femenino
      (lawn) pasto masculino América Latina
      (lawn) grama femenino América Central Venezuela
      [ S ]please keep off the grass prohibido pisar el césped
      • to cut the grass cortar la grama
      • to play on grass jugar sobre hierba
      • grass cuttings recortes de césped
      • grass seed semilla de gramíneas
      • Feeling his strength renewed he cast aside his staff and walked steadily upon lush, green grass.
      • Neither of them wore shoes on the soft, springy, green grass.
      • Most of the land is under grass at the moment and carries a flock of 265 ewes and a small Aberdeen Angus herd, as well as commercial cattle for fattening.
      • The bay window looked out onto the street, a wide stretch of paved road, pocked with grass and lined by a dozen more houses, spaced out by tens of feet of lush grass and shrubbery.
      • I went to have a look and I saw him lying on the grass and… that's it.
      • I walked over the long green grass to one of the recumbent stones next to the gate of the field and stood on top of it.
      • The van started shifting towards the right, slowly pushing Pete into the curb, leaving him nowhere to go except on the grass.
      • When we were children if you sat on the grass the police would come and tell you to move.
      • Charlie spent many hours lying on the grass or patrolling atop the wall.
      • Her evidence was that as they walked in the park, the appellant steered her off the footpath onto the grass.
      • An ambulance was called which took approximately 20 minutes to arrive, during which time I remained lying on the grass.
      • From each point of contact, rolling wheel tracks through the grass on the verge identify the subsequent course of travel.
      • Some ducks, such as mallard and pintail, will nest in grass and lush ground cover up to a kilometre or more away from the water body.
      • The land is all in grass and there is part of an old farmhouse and outoffices on it, as well as good road frontage.
      • What a lovely, fast, practically empty stretch of motorway that is - so new the embankments to either side aren't yet covered by grass.
      • After a brief conversation with them they left the house and discovered the red bag sitting on the grass next to the driveway.
      • All the land is under grass and the agent suggests there is room for an extension to the existing property, subject to planning permission.
      • Landon put the sleeping bag down on the grass and crawled inside.
      • Temporary alfalfa pasture can reduce grazing pressure on grass pastures and provide better quality forage.
      • He runs a herd of 70 Friesian-Holstein dairy cattle on his 200-acre farm where all but 50 acres of the land is in grass.
      • Include some bare ground rather than all grass, ground cover, or mulch.
      • Christmas lights decorated every house with cheery lights and lit up Santas, reindeers frolicking on the bright green grass.
      • He noticed two paper envelopes on the floor and found shoe marks on the grass at the rear of the building.

    • 1.2Botánica

      hierba femenino
      • The most common cool-season grasses are orchard grass, smooth brome, meadow brome and creeping foxtail.
      • The plants sprouting now include grasses, clovers, dandelions, several types of thistle, mustards, and small composites.
      • Constant watering encourages grassy weeds like foxtail and perennial grasses like bluegrass to invade alfalfa.
      • The hardy grasses such as fine fescue and Kentucky bluegrass grow well here, but only with supplemental irrigation.
      • Some plants like ornamental grasses or irises may require knives, machetes, or even hatchets to get the job done, but it is worth it.
      • The best time for planting grasses is in the spring or fall although in northern regions that don't get too hot in the summer this season works as well.
      • The course is lined with beautiful oak trees, native grasses and plants.
      • It is wind-born pollen from plants that have inconspicuous flowers like wild grasses or ragweed that are the major causes of respiratory allergy.
      • Bulbs can be planted in turf grasses which are about a year-and-a-half mature, with no damage to the roots.
      • We rarely think of grasses as edging plants, but I have two favorites that fill that role nicely.
      • The roofs are planted with a variety of native prairie grasses and flowers and have become habitat for birds and ground squirrels.
      • Native or closely related species of trees, shrubs, herbaceous plants and grasses are positioned close to the perimeter.
      • In summer months they eat cacti, sagebrush, mesquite, alfalfa, clover, other grasses, and herbaceous vegetation.
      • In the Midwest, that might mean planting prairie grasses and flowers along with - or even instead of - an English garden.
      • The extinct mammoths ate mainly grasses, sedges, and other riparian plants, salt bush, prickly pear, and even some needles of blue spruce.
      • Plants that were once common - mainly, grasses and sedges - had become even more common.
      • The rest of the property is planted with native grasses, including blue grama and buffalo grass.
      • We have planted 30 different grasses, herbs and clovers, and our animals wander all around the farm to spread life into the soil.
      • Food is mainly roots, leaves, stems and shoots of grasses, reeds and sedges.
      • In subsequent years, plant additional perennials and grasses to fill gaps and replace annuals.

    • 1.3(dried)

      paja femenino
      (hut/skirt) (before noun) de paja
      • Cover crops such as redtop grass keep competing natural vegetation in check and allow oak saplings to flourish.
      • The grass has grown, the hawthorn hedge is fully in leaf, different plants are in bloom and new ones are sprouting, apple and pear trees are in blossom.
      • Soon after the breakfast, she goes back to her enclosure where she is provided with green grass, fodder and occasionally sugarcane.
      • The lawn was never mown; grass grew high around the front door steps.
      • The forest floor was covered with fallen leaves and needles, and had patches of short grass in a few places.
      • People are selling off household assets and livestock in order to survive, and are eating wild plants and grass seeds.
      • There were animals twittering and chirping and plants growing and grass blowing in the breeze.
      • There are all sorts of ways to get grass or crops to grow.
      • The area is dirty, with wild grass growing on the land which is surrounded by a thick brick wall.
      • The only noise that came to me was from the soles of my boots brushing against the wild grass growing on the weathered road.
      • They feed on more than 100 species of plants, including grass, leaves, twigs and bark.
      • The ground was mostly barren with just short grass, where no vegetation dared to grow.
      • She turned to see him waving at her in the midst of a field of tall, brown and green grass and brightly colored wild flowers.
      • Trees, plants and grass are able to grow, purifying the air and making a better environment for our children.
      • They also eat certain types of grass and may eat wild fruits like berries if these grow in their natural habitat.
      • There was little plant life to be seen save for the dark green grass scattered about the lawn.
      • Then, suddenly, the colours vanished, to be unexpectedly replaced with a field of short, green grass.
      • But it was not too hard to do this at this time of year when wild grass grew abundantly in the fields.
      • The farmer of the field behind us is growing a crop of grass for seed.
      • As all who have charge of a lawn well know, grass is encouraged to grow by being cut.

  • 2argot

    (marijuana)
    maría femenino argot
    hierba femenino argot
    monte masculino América Central Colombia Venezuela argot
    mota femenino México argot
    • Often buying grass would put you into much closer proximity to someone who might sell something harder.
    • So I just smoked bagfuls of grass, stared at the sea, and debated whether to order a pineapple pancake for lunch or to take my chances with the fish.
    • According to some sources there is a very low risk of developing cancer or bronchitis from smoking pure grass joints.
    • I would like to start with my personal experience with grass and Cannabis.
    • And then there's Pushers' Street, where hash and grass are set out on open stalls for sale.
    • He then asked who the drug dealer was and when he found out he said, 'I wouldn't do it for him anyway because he's a grass and his supplier's a grass."
    • She told of how Sam had harassed one employee so bad that he had driven him to smoke grass to calm his nerves.
    • It's based on an old tramp, he is a total down and out drunk, he's a grass and soon finds out that his life is going to end in a fire.
    • I have been smoking grass for almost 25 years, starting in my twenties.
    • The principal benefit of smoking grass through a bong is that the smoke is cooled and several carcinogens are removed without removing the active ingredients.
    • Then the year after that I smoked some grass with him in his hotel room - it was fantastic synchronicity - true greatness.
    • One member of the family recalls that all they did was ‘smoke grass, drop acid and make love as much as possible’.
    • It comes as a solid dark lump or as leaves, called resin and grass respectively.
    • Terms from years ago, such as pot, herb, grass, weed, Mary Jane and reefer, are still used.
    • When I go to Switzerland or Holland I can buy grass from coffee shops.
    • The shanty bands sing about cocaine, grass, booze, sex and football fandom.
    • I smoke a heroic amount of hash / grass as it is, so that's not the problem!
  • 3Britanico coloquial

    (informer)
    soplón masculino coloquial
    soplona femenino coloquial
    madrina femenino México argot

verbo intransitivo

Britanico
coloquial

  • 1

    soplar coloquial
    chivarse España coloquial
    to grass on sb delatar a algn
    • Anyone even thought to be left wing was subpoenaed, defamed and then blacklisted by the studio bosses if they refused to grass on their friends.
    • Her ambition and drive are very much a part of her everyday work - she has no qualms about grassing on a colleague if it gets her out of trouble.
    • Amazingly though, after grassing in the boys who carried out the attack, they are only suspended, the police heard nothing about it and neither did Daniel's parents.
    • You'd still have to grass up whoever made the posting, though.
    • I did a robbery and I got grassed up off my own brother and got four years.
    • The man who asked not to be identified was so fed up with his estate being used as a racetrack that he grassed the offenders up to police.
    • Yes the person who had grassed us to the Police never thought they would get one of their own.
    • They give him free weed and they may commence in their business without him grassing them up.
    • To grass on a pusher ring police or contact Crimestoppers.
    • It might sound harsh to some, but police say grassing on a drinker-driver could save lives.
    • Somebody must be proud of having grassed on her.
    • To find out who grassed on him read the rest of the review.
    • You need accurate, up-to-date intelligence and friends on the ground, not a lot of terrified taxi drivers and unemployed bachelors confessing to ludicrous schemes and grassing out their neighbors to save themselves.
    • Ross is consumed by his need to discover who grassed about his bank robbery, and had him locked up for eight years.
    • But then their class aren't expected to grass each other up.
    • Here's what the person who informed on the online company said about grassing up their employer.
    • We mocked a Net-based plan to get people to grass up their neighbours whom they suspected of welfare fraud
    • An industry snitch has pocketed £4,000 after grassing on a Scottish IT company for using pirated software.
    • Convicted criminals will be urged to grass on their fellow inmates by a new range of cutlery carrying the number of the Crimestoppers scheme.
    • Likewise, he has a one in four chance, if he grasses, of going free, but a one in two chance of avoiding the ten year sentence, because if both prisoners talk the sentence is only five years.

verbo transitivo

  • 1

    (turf, plant with grass)
    plantar césped en
    a grassed area una extensión de césped
    • At least our school is privileged enough to have a grassed rugby field.
    • This paid for a new track and the upgrading of changing and viewing facilities, CCTV and improvements to the infield grassed area.
    • It is to be replaced with a commemorative grassed area where occasional services will be held.
    • So most of the rubble was quickly shifted before the area was grassed over and turned into a small park near the water's edge.
    • She suggested that the Castle car park be grassed over and the foundations of the Victorian prison walls beneath exposed, as had been done with the remains of St Mary's Abbey.
    • With excellent indoor/outdoor flow, the patio and grassed areas are idyllic and on fine, cold days, outdoor heaters take the chill out of al fresco relaxation.
    • The plans were then amended to exclude the original proposals for a synthetic hockey pitch and floodlighting and add a new bowling green and retention of existing grassed areas.
    • He said the cash would be better spent on providing parking and repairing damaged verges and grassed areas.
    • The spokesman said: ‘If negotiations are successful all this will be achieved without significant loss of existing grassed areas.’
    • The court, which is crossed by a covered walkway linking the two buildings, has been grassed over to provide a quiet area for pupils and staff.
    • Options which are being considered include upgrading the existing grassed playing field which is used for sports, science and other projects at the school or replacing that facility with an all-weather football pitch.
    • A small number of children gathered outside the school last night, while inside the gates on a small grassed area were four bunches of flowers.
    • The new facility includes climbing equipment, a sand tray, wobble board, storage shed and grassed area.
    • It was grassed over in 1987 and parts of it were developed to include the travellers' caravan amenity site.
    • It is set in pleasant parkland with good tree cover and grassed areas running along the riverbank.
    • They were very impressed by the well cut grassed areas, the stone flower beds at the seafront, and the floral features at a number of private and business premises.
    • That area is currently grassed with no proper footway.
    • After the Easter Rising of 1916 much of the rubble of the city was piled into one corner of the ground and grassed over to become the beloved terrace area that still survives and bears the name Hill 16.
    • The car park area should be grassed over so it becomes integrated with the whole space in front of the Castle Museum and surrounding Clifford's Tower.
    • Stadiums surround most of the field, although there is a small grassed area that is very popular with spectators.