In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1persona mayor femeninoa party/movie for grown-ups — una fiesta/película para mayores / para personas mayores
- It was full of the kind of grown-ups I wanted to be when I grew up.
- Is it too much to ask that designers accept that, far from being baby dolls, most women are grown-ups, and should be dressed as such?
- They are all grown-ups, with national security credentials and a history of knowing how the government works.
- Was there just an unusually rich collection of films this year or has American cinema finally decided to make films for grown-ups?
- Viewed from a distance, it would be easy to imagine that these little girls, all sass and swagger, are grown-ups.
- But it is getting harder for many grown-ups to stage a fireworks display on fireworks night, too.
- It's like being sent to bed while the grown-ups talk late into the night.
- It's a sweet, almost anthropological, narrative documentary for grown-ups.
- A couple of friends help out, but will parents and other grown-ups find out?
- When we were kids, adults always said that sex and sexuality was for grown-ups.
- The convention was a great social weekend for grown-ups and children alike.
- In a festival where easy laughs are mostly the order of the day, this is a serious piece of work that separates the grown-ups from the kids.
- Also, slightly disappointingly, it diminishes the role of the grown-ups.
- Poverty harms women more than men, and affects children more than grown-ups.
- I assume that my readers are grown-ups who can make up their own minds.
- I thought there must have been some conspiracy by all the grown-ups of Britain to buy this record to brainwash their offspring.
- I acted in some plays before, playing grown-ups in Shakespeare and things like that.
- It's a kind of ‘crossover’ drama aimed at both the teenage market and grown-ups.
- Because of this, grown-ups often find themselves getting a bigger kick out of children's theatre than work aimed at them.
- But grown-ups won't be the only people wearing these trendy items this spring.
1(adult)(son/daughter) mayora woman with a grown-up family — una mujer con los hijos mayores / crecidos
- His character is a grown-up version of the guy who rang his agent every day in the first movie.
- I have a grown-up daughter from my first marriage.
- The couple, who have two other grown-up daughters, were determined to help find a cause for the mystery syndrome to prevent other families going through the same agony.
- Perhaps it's time we accepted that, yes, Australia may be young and free, but the country is definitely grown-up (although unsated in its taste for parties).
- Another elderly man held a photograph of his grown-up daughter.
- And one day we might be in the privileged position of being friends with our beautiful grown-up daughters.
- His wife is a District Commissioner and his grown-up son and daughter also help out.
- But, child artistes are hardly able to maintain the big deal arising during their childhood as the features of the cute darling changes over into that of the grown-up adult.
- The couple had been married for 40 years after meeting as teenagers and had two grown-up daughters and a grandson.
- She has three grown-up children, two daughters and a son, and a grandchild.
- Her grown-up son and teenage daughter are not willing to follow her into the job.
- I am married and have a grown-up daughter, also married, and I am a normal, respectable and self-respecting person.
- Between contracts he would return to Britain and relax with his wife and grown-up son and daughter at their home in Cornwall.
- They have a grown-up son and daughter (infrequently seen) and Dorothy works as a supply teacher.
- The father of two grown-up daughters was driving to work at the Co-op Dairy in Norton, South Yorkshire, from his home in Birdwell, Barnsley, when he was attacked.
- Now Jane is a happy 47-year-old living in Swindon, enjoying family life with her son, who lives with her, and her grown-up daughter.
- All these hidden and repressed feelings resurface in times of depression, without the now - grown-up adult being able to understand where they come from.
- He is still friends with his ex-wife and his two grown-up daughters.
- An egomaniacal celebrity author lives in Paris with his glamorous young second wife and his shy and unhappy grown-up daughter from his first marriage.
- They are grown-up adults, they know what they are doing, and they have their own lifestyle.
2coloquial(mature)(attitude) maduro(attitude) adulto(child) maduro
- I had hoped for a more grown-up political debate from the governing party.
- In this film the characters are more grown-up and it's that bit scarier too.
- At grown-up dinner parties, my mother favoured crown of lamb, the cutlets primly decorated with little paper coronets.
- It's actually quite a nice, grown-up story that takes on some over-the-top characters and complicates them enough to make them seem like a family.
- If the loch is a magnet for children, he says, it is also suitable for more grown-up pursuits, potentially appealing to those with an interest in conservation.
- And I thought it was going to be a very grown-up dinner party, so I didn't worry about going back to find my light.
- Some things that children would never think of however - like lighting - are indispensable factors at a grown-up party.
- This party seemed more tailored to a grown-up clique, so I did what all out-of-place people do, I ate all of their pumpkin pie and left early.
- If she has any sense, she should avail of her apparent estrangement from the party's kindergarten and reinvent herself as a grown-up politician.
- My grown-up mind wishes my daughter's theory of world-changing worked.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.